Перевод текста песни Speak Low - Marisa Monte

Speak Low - Marisa Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak Low, исполнителя - Marisa Monte. Песня из альбома Marisa Monte MM (Ao Vivo), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Phonomotor
Язык песни: Английский

Speak Low

(оригинал)
Speak low
When you speak love
Our summer day
Withers away
Too soon, too soon
Speak low
When you speak love
Our moment is swift
Like ships adrift
Were swept apart
Too soon
Speak low
Darling speak low
Love is a spark
Lost in the dark
Too soon, too soon
I feel
Wherever I go
That tomorrow is here
Tomorrow is near
And always too soon
Time is so old
And love’s so brief
Love is pure gold
And time a thief
We’re late
Darling we’re late
The curtain descends
Everything ends
Too soon, too soon
I wait
Darling I wait
When you speak low to me
Speak love to me and soon

Говори тише

(перевод)
Говорите тихо
Когда ты говоришь о любви
Наш летний день
Увядает
Слишком рано, слишком рано
Говорите тихо
Когда ты говоришь о любви
Наш момент быстр
Как корабли по течению
Были сметены
Слишком рано
Говорите тихо
Дорогая, говори тихо
Любовь – это искра
Потерянный в темноте
Слишком рано, слишком рано
Я чувствую
Куда-бы я ни пошел
Что завтра здесь
Завтра близко
И всегда слишком рано
Время такое старое
И любовь такая короткая
Любовь – чистое золото
И время вор
Мы опоздали
Дорогая, мы опаздываем
Занавес опускается
Все заканчивается
Слишком рано, слишком рано
Я жду
Дорогая, я жду
Когда ты говоришь со мной тихо
Скажи мне любовь и скоро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексты песен исполнителя: Marisa Monte