Перевод текста песни Negro Gato - Marisa Monte

Negro Gato - Marisa Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Negro Gato, исполнителя - Marisa Monte. Песня из альбома Marisa Monte MM (Ao Vivo), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Phonomotor
Язык песни: Португальский

Negro Gato

(оригинал)
Eu sou o negro gato de arrepiar
E essa minha vida é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado aos outros desacato
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato
Minha triste história vou lhes contar
E depois de ouvi-la sei que vão chorar
Há tempos eu não sei o que é um bom prato
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato
Sete vidas tenho para viver
Sete chances tenho para vencer
Mas se não comer acabo em um buraco
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato
Um dia lá no morro, pobre de mim
Queriam minha pele para tamborim
Apavorado desapareci no mato
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato

Черный Кот

(перевод)
Я черный жуткий кот
И эта моя жизнь действительно горькая
Просто с одной крыши на другие презрение
Я черный кот, я черный кот
Свою грустную историю я вам расскажу
И, выслушав это, я знаю, что они будут плакать
Я уже давно не знаю, что такое хорошее блюдо
Я черный кот, я черный кот
У меня есть семь жизней, чтобы жить
У меня есть семь шансов на победу
Но если я не буду есть, я окажусь в яме
Я черный кот, я черный кот
Однажды там, на холме, бедняжка.
Они хотели мою кожу бубна
В ужасе я исчез в дикой природе
Я черный кот, я черный кот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексты песен исполнителя: Marisa Monte