Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Orange Trees , исполнителя - MARINA. Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Английский
Orange Trees(оригинал) | Апельсиновые деревья(перевод на русский) |
| - | - |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины. |
| - | - |
| I can see the flowers and the greenery | Я вижу цветы и зелень, |
| I take a breath of air, I feel free | Вдыхаю свежий воздух, чувствую свободу. |
| Spent so long, was busy chasing happiness | Я слишком долго гонялась за счастьем, |
| When all I needed was a little peace | А мне нужно лишь было немного спокойствия. |
| - | - |
| Try to get back to what we need | Пытаюсь вернуться к тому, что нам нужно, |
| (Oh yeah, yeah, yeah) | , |
| Living like we're supposed to be | Жить так, как нам положено. |
| - | - |
| Flowers in my hair, I belong by the sea | Цветы вплетены в волосы, меня влечёт к морю, |
| Where we used to be, sitting by the orange trees | Туда, где мы с тобой сидели под апельсиновыми деревьями. |
| Summer in the air, bodies in the heat | Аромат лета витает в воздухе, наши тела впитывают тепло, |
| Just you and me, sitting by the orange trees | Мы с тобой одни под апельсиновыми деревьями. |
| - | - |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины. |
| - | - |
| So far away, from neon lights and city streets | Я далеко от неоновых огней и городских улиц, |
| This is where I used to dream | Здесь я любила мечтать. |
| Been around the world, but I could never replicate | Я объездила мир, но ничто не сможет заменить |
| The feeling that I get beneath my feet | Ощущение того, что я чувствую под своими ногами. |
| - | - |
| Try to get back to what we need | Пытаюсь вернуться к тому, что нам нужно, |
| (Oh yeah, yeah, yeah) | , |
| Living like we're supposed to be | Жить так, как нам положено. |
| - | - |
| Flowers in my hair, I belong by the sea | Цветы вплетены в волосы, меня влечёт к морю, |
| Where we used to be, sitting by the orange trees | Туда, где мы с тобой сидели под апельсиновыми деревьями. |
| Summer in the air, bodies in the heat | Аромат лета витает в воздухе, наши тела впитывают тепло, |
| Just you and me, sitting by the orange trees | Мы с тобой одни под апельсиновыми деревьями. |
| - | - |
| Oh-oh-oh-orange (Oh, oh) | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh) | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины. |
| - | - |
| Watch the sun go down into the sea | Я смотрю, как солнце опускается в море, |
| Wrap your love around me | Ты окутываешь меня своей любовью, |
| Life is beautiful and now you see | Жизнь прекрасна, теперь ты понимаешь, |
| This is how it feels to be free | Как здорово быть свободным. |
| - | - |
| Flowers in my hair, I belong by the sea | Цветы вплетены в волосы, меня влечёт к морю, |
| Where we used to be, sitting by the orange trees | Туда, где мы с тобой сидели под апельсиновыми деревьями. |
| Summer in the air, bodies in the heat | Аромат лета витает в воздухе, наши тела впитывают тепло, |
| Just you and me, sitting by the orange trees | Мы с тобой одни под апельсиновыми деревьями. |
| - | - |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-а-апельсины. |
Orange Trees(оригинал) | Апельсиновые деревья(перевод на русский) |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновые, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновые, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновые, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновые... |
| - | - |
| I can see the flowers | Я вижу цветы |
| And the greenery | И всю эту зелень, |
| I take a breath of air, | Делаю глоток воздуха |
| I feel free | И чувствую себя свободной, |
| Spent so long, was busy | Столько времени я потратила |
| Chasing happiness | На погоню за счастьем, |
| When all I needed | Но всё, в чём я нуждалась — |
| Was a little peace | Это немного покоя... |
| - | - |
| Try to get back | Пытаюсь вернуться к тому, |
| To what we need | Что нам действительно нужно |
| (Oh yeah, yeah, yeah) | |
| Living like we're supposed to be | Жить так, как полагается... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flowers in my hair, | Цветы в моих волосах, |
| I belong by the sea | Я принадлежу этому побережью, |
| Where we used to be, | Где мы с тобой когда-то |
| Sitting by the orange trees | Сидели под апельсиновыми деревьями... |
| Summer in the air, bodies in the heat | Запах лета, разогретые тела, |
| Just you and me, | Лишь ты и я |
| Sitting by the orange trees | Сидим под апельсиновыми деревьями... |
| - | - |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми... |
| - | - |
| So far away, from neon lights | Так далеко от неоновых лучей |
| And city streets | И городских улиц, |
| This is where I used to dream | Именно здесь я когда-то мечтала. |
| Been around the world, | Объездила весь мир, |
| But I could never replicate | Но нигде я не смогла ощутить |
| The feeling that I get beneath my feet | Именно такой почвы под ногами... |
| - | - |
| Try to get back | Пытаюсь вернуться к тому, |
| To what we need | Что нам действительно нужно |
| (Oh yeah, yeah, yeah) | |
| Living like we're supposed to be | Жить так, как полагается... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flowers in my hair, | Цветы в моих волосах, |
| I belong by the sea | Я принадлежу этому побережью, |
| Where we used to be, | Где мы с тобой когда-то |
| Sitting by the orange trees | Сидели под апельсиновыми деревьями... |
| Summer in the air, bodies in the heat | Запах лета, разогретые тела, |
| Just you and me, | Лишь ты и я |
| Sitting by the orange trees | Сидим под апельсиновыми деревьями... |
| - | - |
| Oh-oh-oh-orange (Oh, oh) | А-а-апельсиновыми |
| Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh) | А-а-апельсиновыми |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми... |
| - | - |
| Watch the sun | Посмотри, как солнце |
| Go down into the sea | Погружается в море на закате, |
| Wrap your love around me | Окутай меня своей любовью, |
| Life is beautiful and now you see | Жизнь прекрасна, и теперь ты знаешь, |
| This is how it feels to be free | Что значит быть свободным... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Flowers in my hair, | Цветы в моих волосах, |
| I belong by the sea | Я принадлежу этому побережью, |
| Where we used to be, | Где мы с тобой когда-то |
| Sitting by the orange trees | Сидели под апельсиновыми деревьями... |
| Summer in the air, bodies in the heat | Запах лета, разогретые тела, |
| Just you and me, | Лишь ты и я |
| Sitting by the orange trees | Сидим под апельсиновыми деревьями... |
| - | - |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми, |
| Oh-oh-oh-orange | А-а-апельсиновыми... |
| - | - |
Orange Trees(оригинал) |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| I can see the flowers in the greenery |
| I take a breath of air, I feel free |
| Spent so long, was busy chasing happiness |
| When all I needed was a little peace |
| Try to get back to what we need |
| (Oh yeah, yeah, yeah) |
| Living like we're supposed to be |
| Flowers in my hair, I belong by the sea |
| Where we used to be, sitting by the orange trees |
| Summer in the air, bodies in the heat |
| Just you and me, sitting by the orange trees |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| So far away, from neon lights and city streets |
| This is where I used to dream |
| Been around the world, but I could never replicate |
| The feeling that I get beneath my feet |
| Try to get back to what we need |
| (Oh yeah, yeah, yeah) |
| Living like we're supposed to be |
| Flowers in my hair, I belong by the sea |
| Where we used to be, sitting by the orange trees |
| Summer in the air, bodies in the heat |
| Just you and me, sitting by the orange trees |
| Oh-oh-oh-orange (Oh, oh) |
| Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh) |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| Watch the sun go down into the sea |
| Wrap your love around me |
| Life is beautiful and now you see |
| This is how it feels to be free |
| Flowers in my hair, I belong by the sea |
| Where we used to be, sitting by the orange trees |
| Summer in the air, bodies in the heat |
| Just you and me, sitting by the orange trees |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
| Oh-oh-oh-orange |
Апельсиновые деревья(перевод) |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| Я вижу цветы в зелени |
| Я дышу воздухом, я чувствую себя свободным |
| Провел так долго, был занят погоней за счастьем |
| Когда все, что мне было нужно, это немного покоя |
| Попытайтесь вернуться к тому, что нам нужно |
| (О да, да, да) |
| Жить так, как мы должны быть |
| Цветы в моих волосах, я принадлежу морю |
| Где мы были, сидя у апельсиновых деревьев |
| Лето в воздухе, тела в жару |
| Только ты и я, сидим у апельсиновых деревьев |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| Так далеко, от неоновых огней и городских улиц |
| Вот где я мечтал |
| Был во всем мире, но я никогда не мог повторить |
| Чувство, что я проваливаюсь под ноги |
| Попытайтесь вернуться к тому, что нам нужно |
| (О да, да, да) |
| Жить так, как мы должны быть |
| Цветы в моих волосах, я принадлежу морю |
| Где мы были, сидя у апельсиновых деревьев |
| Лето в воздухе, тела в жару |
| Только ты и я, сидим у апельсиновых деревьев |
| О-о-о-оранжевый (О, о) |
| О-о-о-оранжевый (О-о-о) |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| Смотреть, как солнце садится в море |
| Оберни свою любовь вокруг меня |
| Жизнь прекрасна, и теперь ты видишь |
| Вот каково это быть свободным |
| Цветы в моих волосах, я принадлежу морю |
| Где мы были, сидя у апельсиновых деревьев |
| Лето в воздухе, тела в жару |
| Только ты и я, сидим у апельсиновых деревьев |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |
| О-о-о-оранжевый |