Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Froot , исполнителя - MARINA. Песня из альбома Froot, в жанре ПопДата выпуска: 12.03.2015
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
Froot(оригинал) | Фрукт(перевод на русский) |
| I've seen seasons come and go | Я наблюдала, как сменяются времена года, |
| From winter sun to summer snow | От зимнего солнца до летнего снега, |
| This ain't my first time at the rodeo | Я уже не впервые на этом родео... |
| - | - |
| Nature ain't a fruit machine | Природа — не игральный автомат, |
| She's gotta keep her credits clean | Кредитов раздавать не будет. |
| Good things come to those who wait | Хорошее достается терпеливым, |
| But I ain't in a patient phase | Но мне сейчас не до терпения... |
| - | - |
| It's summer time and I hang on a vine | Летняя пора, и я свисаю с лозы, |
| They're gonna make me into sweet red wine | Меня превратят в сладкое красное вино, |
| Hanging around like a fruit on a tree | Свисаю словно фрукт с ветви дерева, |
| Waiting to be picked, come on cut me free | Жду, чтобы меня сорвали, давай же, срежь меня |
| - | - |
| Come on fill your cup up | Давай же, наполни свою чашу, |
| Looking for some good luck | Если ищешь счастливого случая, |
| Good luck, good luck to you | Удачи, удачи тебе, |
| Hanging like a fruit | Свисаю, словно фрукт, |
| Ready to be juiced | Готовый стать соком, |
| Juiced, juiced | Соком, соком... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Living la dolce vita | Живу сладкой жизнью, |
| Life couldn't get much sweeter | Слаще просто некуда, |
| Don't you give me a reason | И не давай мне поводов считать, |
| That it's not the right season | Что сейчас неподходящий сезон. |
| Babe, I love you a lot | Милый, я так сильно тебя люблю, |
| I'll give you all I've got | Что отдам тебе все, что у меня есть. |
| Yeah, you know that it's true | Да, ты знаешь, что это правда, |
| I've been saving all my summers for you | Я сохраняла все свои лета для тебя, |
| I've been saving all my summers for you | Я сберегла все свои лета для тебя, |
| Like froot, like froot | Словно фрукт, словно фрукт... |
| - | - |
| Baby, I am plump and ripe | Милый, я круглая и спелая, |
| I'm pinker than shepherd's delight | Розовей заката, |
| Sweet like honeysuckle late at night | Слаще чем жимолость поздним вечером... |
| - | - |
| Leave it too long I'll go rot | Протяни слишком долго — и я начну гнить, |
| Like an apple you forgot | Словно забытое яблоко, |
| Birds and worms will come for me | За мной придут птицы и черви |
| The cycle of life is complete | И цикл жизни будет завершен... |
| - | - |
| I'm your carnal flower, I'm your bloody rose | Я — твой чувственный цветок, твоя кровавая роза, |
| Pick my petals off and make my heart explode | Оборви мои лепестки и заставь мое сердце взорваться. |
| I'm your deadly nightshade, I'm your cherry tree | Я — твой ядовитый паслён, твое вишнёвое дерево, |
| You're my one true love, I'm your destiny | Ты — моя настоящая любовь, я — твоя судьба. |
| - | - |
| Come on fill your cup up | Давай же, наполни свою чашу, |
| Looking for some good luck | Если ищешь счастливого случая, |
| Good luck, good luck to you | Удачи, удачи тебе. |
| Autumn, I'll be gone | Осенью меня уже не станет, |
| Birds will sing their mourning song | Птицы пропоют свою траурную песню, |
| Song | Песню... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Living la dolce vita | Живу сладкой жизнью, |
| Life couldn't get much sweeter | Слаще просто некуда, |
| Don't you give me a reason | И не давай мне поводов считать, |
| That it's not the right season | Что сейчас неподходящий сезон. |
| Babe, I love you a lot | Милый, я так сильно тебя люблю, |
| I'll give you all I've got | Что отдам тебе все, что у меня есть. |
| Yeah, you know that it's true | Да, ты знаешь, что это правда, |
| I've been saving all my summers for you | Я сохраняла все свои лета для тебя, |
| I've been saving all my summers for you | Я сберегла все свои лета для тебя, |
| Like froot, like froot | Словно фрукт, словно фрукт... |
| - | - |
| Oh my body is ready | О, мое тело готово, |
| Yeah it's ready, yeah it's ready for your love | Да, готово, да, оно готово к твоей любви, |
| Oh my branches are heavy | О, мои ветви тяжелые, |
| Yeah they're heavy, yeah they're heavy | Да, тяжелые, да, они тяжелые... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Living la dolce vita | Живу сладкой жизнью, |
| Life couldn't get much sweeter | Слаще просто некуда, |
| Don't you give me a reason | И не давай мне поводов считать, |
| That it's not the right season | Что сейчас неподходящий сезон. |
| Babe, I love you a lot | Милый, я так сильно тебя люблю, |
| I'll give you all I've got | Что отдам тебе все, что у меня есть. |
| Yeah, you know that it's true | Да, ты знаешь, что это правда, |
| I've been saving all my summers for you | Я сохраняла все свои лета для тебя, |
| I've been saving all my summers for you | Я сберегла все свои лета для тебя, |
| Like froot, like froot | Словно фрукт, словно фрукт... |
| - | - |
| Living la dolce vita | Живу сладкой жизнью, |
| I'm in love | Я влюблена, |
| Living la dolce vita | Живу сладкой жизнью, |
| I'm in love | Я влюблена, |
| I'm in love | Я влюблена... |
| - | - |
Froot(оригинал) |
| Froo-oo-oo-oot |
| La-la-la-la-la-la |
| Ju-u-u-uice |
| La-la-la-la-la-la |
| I’ve seen seasons come and go |
| From winter sun to summer snow |
| This ain’t my first time at the rodeo |
| Nature ain’t a fruit machine |
| She’s gotta keep her credits clean |
| Good things come to those who wait |
| But I ain’t in a patient phase |
| It’s summer time and I hang on the vine |
| They’re gonna make me into sweet red wine |
| Hanging around like a fruit on a tree |
| Waiting to be picked, come on cut me free |
| Come on fill your cup up |
| Looking for some good luck |
| Good luck, good luck to you |
| Hanging like a fruit |
| Ready to be juiced |
| Juiced, juiced |
| Living la dolce vita |
| Life couldn’t get much sweeter |
| Don’t you give me a reason |
| That it’s not the right season |
| Babe, I love you a lot |
| I’ll give you all I’ve got |
| Yeah, you know that it’s true |
| I’ve been saving all my summers for you |
| I’ve been saving all my summers for you |
| Like froot, like froot |
| Baby, I am plump and ripe |
| I’m pinker than shepherd’s delight |
| Sweet like honeysuckle late at night |
| Leave it too long I’ll go rot |
| Like an apple you forgot |
| Birds and worms will come for me |
| The cycle of life is complete |
| I’m your carnal flower, I’m your bloody rose |
| Pick my petals off and make my heart explode |
| I’m your deadly nightshade, I’m your cherry tree |
| You’re my one true love, I’m your destiny |
| Come on fill your cup up |
| Looking for some good luck |
| Good luck, good luck to you |
| Autumn, I’ll be gone |
| Birds will sing their mourning song |
| Song |
| Living la dolce vita |
| Life couldn’t get much sweeter |
| Don’t you give me a reason |
| That it’s not the right season |
| Babe, I love you a lot |
| I’ll give you all I’ve got |
| Yeah, you know that it’s true |
| I’ve been saving all my summers for you |
| I’ve been saving all my summers for you |
| Like froot, like froot |
| Oh my body is ready |
| Yeah it’s ready, yeah it’s ready for your love |
| Oh my branches are heavy |
| Yeah they’re heavy, yeah they’re heavy |
| Living la dolce vita |
| Life couldn’t get much sweeter |
| Don’t you give me a reason |
| That it’s not the right season |
| Babe, I love you a lot |
| I’ll give you all I’ve got |
| Yeah, you know that it’s true |
| I’ve been saving all my summers for you |
| I’ve been saving all my summers for you |
| Like froot, like froot |
| Living la dolce vita |
| I’m in love |
| Living la dolce vita |
| I’m in love |
| I’m in love |
Фрут(перевод) |
| Фру-у-у-у-у |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Джу-у-у-уйс |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Я видел, как времена года приходят и уходят |
| От зимнего солнца до летнего снега |
| Я не первый раз на родео |
| Природа - не фруктовая машина |
| Она должна держать свои кредиты в чистоте |
| Хорошее достанется тому, кто умеет ждать |
| Но я не нахожусь в терпеливой фазе |
| Это летнее время, и я вишу на лозе |
| Они превратят меня в сладкое красное вино |
| Висит, как плод на дереве |
| В ожидании, когда меня выберут, давай, освободи меня |
| Давай, наполни свою чашку |
| В поисках удачи |
| Удачи, удачи тебе |
| Висит как фрукт |
| Готов быть соком |
| Сок, сок |
| Жить сладкой жизнью |
| Жизнь не может быть намного слаще |
| Разве ты не даешь мне повод |
| Что это не тот сезон |
| Детка, я тебя очень люблю |
| Я дам тебе все, что у меня есть |
| Да, ты знаешь, что это правда |
| Я копил все лето для тебя |
| Я копил все лето для тебя |
| Как фрукт, как фрукт |
| Детка, я пухлая и зрелая |
| Я розовее пастушьего восторга |
| Сладкий, как жимолость поздно ночью |
| Оставь это слишком долго, я сгнию |
| Как яблоко, которое вы забыли |
| Птицы и черви придут за мной |
| Цикл жизни завершен |
| Я твой плотский цветок, я твоя кровавая роза |
| Оторвите мои лепестки и заставьте мое сердце взорваться |
| Я твой смертельный паслен, я твоя вишня |
| Ты моя единственная настоящая любовь, я твоя судьба |
| Давай, наполни свою чашку |
| В поисках удачи |
| Удачи, удачи тебе |
| Осень, я уйду |
| Птицы споют свою траурную песню |
| Песня |
| Жить сладкой жизнью |
| Жизнь не может быть намного слаще |
| Разве ты не даешь мне повод |
| Что это не тот сезон |
| Детка, я тебя очень люблю |
| Я дам тебе все, что у меня есть |
| Да, ты знаешь, что это правда |
| Я копил все лето для тебя |
| Я копил все лето для тебя |
| Как фрукт, как фрукт |
| О, мое тело готово |
| Да, он готов, да, он готов к твоей любви. |
| О, мои ветки тяжелые |
| Да, они тяжелые, да, они тяжелые |
| Жить сладкой жизнью |
| Жизнь не может быть намного слаще |
| Разве ты не даешь мне повод |
| Что это не тот сезон |
| Детка, я тебя очень люблю |
| Я дам тебе все, что у меня есть |
| Да, ты знаешь, что это правда |
| Я копил все лето для тебя |
| Я копил все лето для тебя |
| Как фрукт, как фрукт |
| Жить сладкой жизнью |
| Я влюблен |
| Жить сладкой жизнью |
| Я влюблен |
| Я влюблен |