Перевод текста песни Wildfire - Marié Digby

Wildfire (оригинал)

Sometimes a kiss is just lips on lips
And other times, it lights your insides on fire
Sometimes a touch, it’s just skin on skin
A beautiful illusion or a perfect line of music
But when you touch me, when our lips meet
It’s like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to
It just takes one night
To watch it all change
Strangers become lovers
Don’t know how to live without each other
Some people’s stars, they align
But our stars, they collide
Like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to
So many faces, so many places
So many things I’ll never know
But with you, the rules go up in smoke
Like a wildfire
You light me up and it just burns higher
Can’t control it even if I wanted to
Baby, I don’t want to
And as it burns down
Watch the whole world fade out
Can’t stop it now
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to, want to, no
Even if we wanted to
Baby, I don’t want to

Лесной пожар (перевод)

Иногда поцелуй - это просто губы в губы
А в других случаях это зажигает ваши внутренности в огне
Иногда прикосновение, это просто кожа к коже
Прекрасная иллюзия или идеальная музыкальная линия
Но когда ты прикасаешься ко мне, когда наши губы встречаются
Это похоже на лесной пожар
Ты зажигаешь меня, и это просто горит сильнее
Не могу это контролировать, даже если бы захотел
Детка, я не хочу
И когда он сгорает
Наблюдайте, как весь мир исчезает
Не могу остановить это сейчас
Даже если бы мы хотели
Детка, я не хочу
Это займет всего одну ночь
Смотреть, как все меняется
Незнакомцы становятся любовниками
Не знаю, как жить друг без друга
Звезды некоторых людей, они выравниваются
Но наши звезды сталкиваются
Как лесной пожар
Ты зажигаешь меня, и это просто горит сильнее
Не могу это контролировать, даже если бы захотел
Детка, я не хочу
И когда он сгорает
Наблюдайте, как весь мир исчезает
Не могу остановить это сейчас
Даже если бы мы хотели
Детка, я не хочу
Так много лиц, так много мест
Так много вещей, которых я никогда не узнаю
Но с тобой правила уходят в дым
Как лесной пожар
Ты зажигаешь меня, и это просто горит сильнее
Не могу это контролировать, даже если бы захотел
Детка, я не хочу
И когда он сгорает
Наблюдайте, как весь мир исчезает
Не могу остановить это сейчас
Даже если бы мы хотели
Детка, я не хочу, хочу, нет
Даже если бы мы хотели
Детка, я не хочу