Перевод текста песни Traffic - Marié Digby

Traffic (оригинал)

This is the third time this week
That I find myself wandering down your street — and I can’t seem to give it up
I’ve even stopped making these excuses for why you’re stuck here in my thoughts
when it’s been long enough
I try to keep myself moving, but I’m not going anywhere.
I wait in the same spot
Brain like a parking lot
You’re the traffic in my head
You’re the reason why i’m wrecked
I pray for it to stop
Like rain on the sidewalk
Traffic in my head
You’re the traffic in my head
There’s just too much to forget
Guess I should be happy now
Everything is back to how it was
Before you came around
I’m already changing
I’ve even tried to find a new distraction
But still you surround
As if it’s not hard enough
And I try to keep myself moving but i’m not going anywhere
I wait in the same spot
Brain like a parking lot
You’re the traffic in my head
You’re the reason why i’m wrecked
I pray for it to stop
Like rain on the sidewalk
Traffic in my head
You’re the traffic in my head
There’s just too much to forget
A part of me thinks that i’m going crazy
The world’s spinning
My vision is hazy
And none of this makes any sense
I never meant for this to end
I can do what I have to do.
If I could only get around you

Движение (перевод)

Это третий раз на этой неделе
Что я блуждаю по твоей улице — и, кажется, не могу бросить это
Я даже перестал оправдываться, почему ты застрял здесь в моих мыслях.
когда это было достаточно долго
Я стараюсь двигаться, но никуда не ухожу.
Я жду на том же месте
Мозг как парковка
Ты трафик в моей голове
Ты причина, по которой я разбит
Я молюсь, чтобы это прекратилось
Как дождь на тротуаре
Трафик в моей голове
Ты трафик в моей голове
Слишком многое нужно забыть
Думаю, я должен быть счастлив сейчас
Все вернулось к тому, что было
Прежде чем вы пришли
я уже меняюсь
Я даже пытался найти новое отвлечение
Но все же ты окружаешь
Как будто это недостаточно сложно
И я стараюсь двигаться, но я никуда не ухожу
Я жду на том же месте
Мозг как парковка
Ты трафик в моей голове
Ты причина, по которой я разбит
Я молюсь, чтобы это прекратилось
Как дождь на тротуаре
Трафик в моей голове
Ты трафик в моей голове
Слишком многое нужно забыть
Часть меня думает, что я схожу с ума
Мир вращается
Мое зрение туманно
И все это не имеет никакого смысла
Я никогда не хотел, чтобы это закончилось
Я могу делать то, что должен.
Если бы я только мог обойти тебя