Перевод текста песни Don't Need Much - Marié Digby

Don't Need Much (оригинал)

Sit and watch
Sit and watch city lights
Come alive and stay until the sunrise
And now you know everything there is to me
Talk and talk
Talk about future
Maybe we can be like this forever
Life is good — it won’t always be this way
But we don’t need that much to be happy
Love is always free, it’s here with you and me
We don’t need that much to be happy
No matter where we go, our love will always grow
Our love will always grow
Side by side we stood by the ocean
We said our vows, our oath of devotion
From here on out, it’s gonna be you and me
And everything, everything that we know
Could disappear depending how the wind blows
But that’s okay — we are not what we own
But we don’t need that much to be happy
Love is always free, it’s here with you and me
We don’t need that much to be happy
No matter where we go, our love will always grow
We don’t need that much to be happy
Love is always free, it’s here with you and me
We don’t need that much to be happy
No matter where we go, our love will always grow
Our love will always grow
Our love will always grow
Our love will always grow

Мне Много Не Нужно (перевод)

Сиди и смотри
Сидеть и смотреть огни города
Оживи и останься до восхода солнца
И теперь ты знаешь все, что есть у меня
Говорить и говорить
Разговор о будущем
Может быть, мы сможем быть такими навсегда
Жизнь хороша — так будет не всегда
Но нам не нужно так много, чтобы быть счастливым
Любовь всегда свободна, она здесь, с тобой и мной.
Нам не нужно так много, чтобы быть счастливым
Куда бы мы ни пошли, наша любовь всегда будет расти
Наша любовь всегда будет расти
Бок о бок мы стояли у океана
Мы сказали наши клятвы, нашу клятву преданности
С этого момента это будем ты и я
И все, все, что мы знаем
Может исчезнуть в зависимости от того, как дует ветер
Но это нормально — мы не то, чем владеем
Но нам не нужно так много, чтобы быть счастливым
Любовь всегда свободна, она здесь, с тобой и мной.
Нам не нужно так много, чтобы быть счастливым
Куда бы мы ни пошли, наша любовь всегда будет расти
Нам не нужно так много, чтобы быть счастливым
Любовь всегда свободна, она здесь, с тобой и мной.
Нам не нужно так много, чтобы быть счастливым
Куда бы мы ни пошли, наша любовь всегда будет расти
Наша любовь всегда будет расти
Наша любовь всегда будет расти
Наша любовь всегда будет расти