Перевод текста песни When I Find My Life - Marianne Faithfull

When I Find My Life - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Find My Life, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома A Perfect Stranger: The Island Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

When I Find My Life

(оригинал)
Oh, i will free the bird in me
Oh, when i find my life
What i always knew could be
Oh, when i find my life
I will see the truth in me
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
I will let go the pain
Oh, when i find my life
I will reach beyond the strain
Oh, when i find my life
Fear of lost and fear of pain
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
I remember all the games of shame
And all the lies you told me
I have worked so hard to learn
And flunked so far in my attempts to let it go by, dear
And it’s so easy
I just opened my eyes
And it’s so hard
To let go
Oh, i will free the bird in me
Oh, when i find my life
I will we what i wanna be
Oh, when i find my life
I am here and i am free
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life
Oh, when i find my life

Когда Я Найду Свою Жизнь

(перевод)
О, я освобожу птицу в себе
О, когда я найду свою жизнь
То, что я всегда знал, может быть
О, когда я найду свою жизнь
Я увижу правду во мне
О, когда я найду свою жизнь
О, когда я найду свою жизнь
Я отпущу боль
О, когда я найду свою жизнь
Я преодолею напряжение
О, когда я найду свою жизнь
Страх потери и страх боли
О, когда я найду свою жизнь
О, когда я найду свою жизнь
Я помню все игры стыда
И вся ложь, которую ты мне сказал
Я так много работал, чтобы учиться
И так далеко провалился в моих попытках отпустить это, дорогая
И это так просто
Я только что открыл глаза
И это так сложно
Отпустить
О, я освобожу птицу в себе
О, когда я найду свою жизнь
Я буду тем, кем я хочу быть
О, когда я найду свою жизнь
Я здесь и я свободен
О, когда я найду свою жизнь
О, когда я найду свою жизнь
О, когда я найду свою жизнь
О, когда я найду свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull