Перевод текста песни Scarborough Fair - Marianne Faithfull

Scarborough Fair - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scarborough Fair, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский

Scarborough Fair

(оригинал)
Have you been to scarborough fair
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one that lives there
For once she once was a true lover of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme
One with no seams, of fine needlework
And then she’ll be a true lover of mine
Tell her to dry it 'pon yonder thorn
Parsley, sage, rosemary, and thyme
That never bore fruit since adam was born
And then she’ll be a true lover of mine
Ah, can you find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Between the salt sea and the sea sand
Or never be a true lover of mine
And can you plough it with a sheep’s horn
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And sow it all over with one peppercorn
Or never be a true lover of mine
And when you have done and finished your work
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Then come to me for your cambric shirt
And then you’ll be a true lover of mine
(перевод)
Вы были на ярмарке в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Запомни меня тому, кто там живет
На этот раз она когда-то была моей настоящей любовницей
Скажи ей, чтобы сшила мне батистовую рубашку
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Один без швов, тонкой вышивки
И тогда она будет моей настоящей любовницей
Скажи ей, чтобы она высушила его на шипе
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Это никогда не приносило плодов с тех пор, как родился Адам
И тогда она будет моей настоящей любовницей
Ах, вы можете найти мне акр земли
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Между соленым морем и морским песком
Или никогда не будь моим настоящим любовником
И можешь ли ты вспахать его бараньим рогом
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
И засеять все одним перцем
Или никогда не будь моим настоящим любовником
И когда вы сделали и закончили свою работу
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Тогда приходи ко мне за своей батистовой рубашкой
И тогда ты будешь моим настоящим любовником
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018
Brain Drain 2012

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull