Перевод текста песни What Have They Done To The Rain - Marianne Faithfull

What Have They Done To The Rain - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Have They Done To The Rain, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Marianne Faithfull, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1964
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

What Have They Done To The Rain

(оригинал)
Just a little rain falling all around,
The grass lifts its head to the heavenly sound.
Just a little rain, just a little rain,
What have they done to the rain?
Just a little boy, standing in the rain,
A gentle rain that falls for years.
And the grass is gone, the boy disappears,
And rain keeps falling like helpless tears
And what have they done to the rain?
Just a little breeze out of the sky,
The leaves nod their head as the breeze blows by.
Just a little breeze with some smoke in its eye,
What have they done to the rain?
Just a little boy, standing in the rain,
A gentle rain that falls for years.
And the grass is gone, the boy disappears,
And rain keeps falling like helpless tears
And what have they done to the rain?
And what have they done to the rain?

Что Они Сделали С Дождем

(перевод)
Просто небольшой дождь падает вокруг,
Трава поднимает голову на небесный звук.
Только дождик, только дождик,
Что они сделали с дождем?
Просто маленький мальчик, стоящий под дождем,
Мягкий дождь, который идет годами.
И трава пропала, мальчик пропал,
И дождь продолжает падать, как беспомощные слезы
И что они сделали с дождем?
Лишь легкий ветерок с неба,
Листья кивают головой, когда дует ветерок.
Просто легкий ветерок с дымом в глазах,
Что они сделали с дождем?
Просто маленький мальчик, стоящий под дождем,
Мягкий дождь, который идет годами.
И трава пропала, мальчик пропал,
И дождь продолжает падать, как беспомощные слезы
И что они сделали с дождем?
И что они сделали с дождем?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull