Перевод текста песни Vagabond Ways - Marianne Faithfull

Vagabond Ways (оригинал)

Oh, doctor please, oh, doctor please
I drink and I take drugs
I love sex and I move around a lot
I had my first baby at fourteen
And yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Oh, doctor please, oh, doctor please
I think you’ve made a mistake
I’m fine and I don’t need people
You don’t understand all my choices
But yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Please, don’t lock me up, please, let me stay free
If you let me go, I promise I’ll never come back
I’ll take a ship across the sea
I’m young and poor and yes I’m afraid
But I’ll stay myself and keep my vagabond ways
It was a long time ago
They took her child away and she was sterilized
She died of the drink and the drugs
And yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways

Бродячие пути (перевод)

О, доктор, пожалуйста, о, доктор, пожалуйста
Я пью и принимаю наркотики
Я люблю секс и много двигаюсь
Я родила первого ребенка в четырнадцать
И да, я думаю, у меня есть бродячие пути
Да, я думаю, у меня есть бродячие пути
О, доктор, пожалуйста, о, доктор, пожалуйста
Я думаю, вы сделали ошибку
Я в порядке и мне не нужны люди
Вы не понимаете всех моих вариантов
Но да, я думаю, у меня есть бродячие пути
Да, я думаю, у меня есть бродячие пути
Пожалуйста, не запирайте меня, пожалуйста, дайте мне остаться свободным
Если ты отпустишь меня, я обещаю, что никогда не вернусь
Я возьму корабль через море
Я молод и беден, и да, я боюсь
Но я останусь собой и буду бродяжничать
Это было давно
Они забрали ее ребенка, и она была стерилизована
Она умерла от выпивки и наркотиков
И да, я думаю, она сохранила эти бродячие пути
Да, я думаю, она сохранила эти бродячие пути
Да, я думаю, она сохранила эти бродячие пути