Перевод текста песни True Lies - Marianne Faithfull

True Lies (оригинал)

Spun so many lies
You thought that they were true
A veil over my eyes
Never knew the real you
Oh true lies
From your twisted little mind
True lies
You ran me round so many times
The spider and the fly
Lies had caught me in the dark
Your soul was dead inside
When you lied with all your heart
True lies
From your wretched little mind
True lies
You turned me round so many times
The one who has been wronged
Is always the last know
The one who breaks the bond
Is the first to go
I trusted you but still
The place you live cannot be found
The sorrow that you’ve caused
What goes on will come around
Spun so many lies
You thought that they were true
A veil over my eyes
I never knew the real you
True lies
From your twisted little mind
True lies
Always crueler when you’re kind
True lies
From your treacherous little mind
True Lies
You ran me round for the last time

Истинная ложь (перевод)

Скрутил так много лжи
Вы думали, что они были правдой
Пелена на моих глазах
Никогда не знал настоящего тебя
О истинная ложь
Из твоего искривленного маленького ума
Правдивая ложь
Ты водил меня так много раз
Паук и муха
Ложь поймала меня в темноте
Твоя душа была мертва внутри
Когда ты солгал всем своим сердцем
Правдивая ложь
Из твоего жалкого маленького ума
Правдивая ложь
Ты поворачивал меня так много раз
Тот, кого обидели
Это всегда последняя информация
Тот, кто разрывает связь
Идет первым
Я доверял тебе, но все же
Место, где вы живете, не может быть найдено
Печаль, которую вы вызвали
Что происходит, произойдет
Скрутил так много лжи
Вы думали, что они были правдой
Пелена на моих глазах
Я никогда не знал тебя настоящего
Правдивая ложь
Из твоего искривленного маленького ума
Правдивая ложь
Всегда жестокее, когда ты добр
Правдивая ложь
Из твоего предательского маленького ума
Правдивая ложь
Ты водил меня по кругу в последний раз