Перевод текста песни The Old House - Marianne Faithfull

The Old House (оригинал)

I saw a stranger
Sitting in shirtsleeves
Outside the old house, the old house
I didn’t know him
Nor him me
Passing the old house, the old house
He should be careful
When he locks up at night
The door of the old house, the old house
For my father’s ghost, my mother’s ghost
Left me the keys to the old house
They say break in, scare them away
These folks that live in the old house
Who is that stranger house
Sitting in chains
Outside the old house, the old house
I don’t know him
Nor him me
Haunting the old house, the old house
For my father’s ghost, my mother’s ghost
Left me the keys to the old house

Старый Дом (перевод)

Я видел незнакомца
Сидя в рубашке с рукавами
Вне старого дома, старого дома
я его не знала
Ни он меня
Проходя старый дом, старый дом
Он должен быть осторожным
Когда он запирается ночью
Дверь старого дома, старый дом
Для призрака моего отца, призрака моей матери
Оставил мне ключи от старого дома
Говорят, вломись, отпугни их
Эти люди, которые живут в старом доме
Кто этот чужой дом
Сидя в цепях
Вне старого дома, старого дома
я его не знаю
Ни он меня
Призраки старого дома, старого дома
Для призрака моего отца, призрака моей матери
Оставил мне ключи от старого дома