Перевод текста песни Stations - Marianne Faithfull

Stations (оригинал)

Oh Mama, ain’t no time to fall to pieces
He has arrived, he has arrived
There by the Grace of God go I I don’t know what they mean
I don’t know what they mean and I say
Ah…
Oh My Love, now I can believe you’re leaving
Seen through your eyes, seen through your eyes
There by the Grace of God go I I don’t know what they mean
I don’t know what they mean and I say
Oh…
I hear the rapture’s coming;
they say he’ll be here soon
(They say)
Right now there’s demons crawling all around my room
(All around my room)
They say he lives within us;
they say for me he died
(They say)
And now I hear his footsteps almost every night
(Almost every night)
Oh Children, this is where they come to take me away from here
I don’t know what they mean
I don’t know what they mean and I say
Ah…
Love that way
Be done
Love that way
Be done
Love that way
Be done
Love that way
Be done

Станции (перевод)

О, мама, не время разваливаться
Он прибыл, он прибыл
Там, по милости Божьей, иди, я не знаю, что они имеют в виду
Я не знаю, что они имеют в виду, и я говорю
Ах…
О, моя любовь, теперь я могу поверить, что ты уходишь
Видел твоими глазами, видел твоими глазами
Там, по милости Божьей, иди, я не знаю, что они имеют в виду
Я не знаю, что они имеют в виду, и я говорю
Ой…
Я слышу грядущее восхищение;
они говорят, что он скоро будет здесь
(Они говорят)
Прямо сейчас по моей комнате ползают демоны
(По всей моей комнате)
Говорят, он живет внутри нас;
говорят для меня он умер
(Они говорят)
И теперь я слышу его шаги почти каждую ночь
(почти каждую ночь)
О дети, вот куда они приходят, чтобы забрать меня отсюда
я не знаю, что они означают
Я не знаю, что они имеют в виду, и я говорю
Ах…
Люби так
Готово
Люби так
Готово
Люби так
Готово
Люби так
Готово