Перевод текста песни Rich Kid Blues - Marianne Faithfull

Rich Kid Blues - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rich Kid Blues, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Rich Kid Blues, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 23.06.2002
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Rich Kid Blues

(оригинал)
Havin' bad times, now I’m paying dues
Got shoes and money, good friends, too
I always play to win, and always seem to lose
That’s why I think I got a rich kid’s blues
That’s why I think I got a rich kid’s blues
And I know what’s going on
And I know that the way is too long
And I know just exactly what’s on your mind
You’ll be back and I’ll lose you forever
But I’m wondering why, girl, should I ask your name
All the people standing by, are they in my game?
Love is just a story, a story without words
Words are even never seen and never even heard
And I know what’s going on
And I know that the way is too long
And I know just exactly what’s on your mind
You’ll be back and I’ll lose you forever
Havin' bad times, now I’m paying dues
Got shoes and money, good friends, too
I always play to win, always seem to lose
That’s why I think I got a rich kid’s blues
That’s why I think I got a rich kid’s blues

Блюз Богатого ребенка

(перевод)
У меня плохие времена, теперь я плачу взносы
Есть обувь и деньги, хорошие друзья тоже
Я всегда играю, чтобы выиграть, и всегда кажется, что проигрываю
Вот почему я думаю, что у меня блюз богатого ребенка
Вот почему я думаю, что у меня блюз богатого ребенка
И я знаю, что происходит
И я знаю, что путь слишком длинный
И я точно знаю, что у тебя на уме
Ты вернешься, и я потеряю тебя навсегда
Но мне интересно, почему, девочка, я должен спросить твое имя
Все люди, стоящие рядом, они в моей игре?
Любовь - это просто история, история без слов
Слова даже никогда не видели и никогда даже не слышали
И я знаю, что происходит
И я знаю, что путь слишком длинный
И я точно знаю, что у тебя на уме
Ты вернешься, и я потеряю тебя навсегда
У меня плохие времена, теперь я плачу взносы
Есть обувь и деньги, хорошие друзья тоже
Я всегда играю, чтобы выиграть, всегда кажется, что проигрываю
Вот почему я думаю, что у меня блюз богатого ребенка
Вот почему я думаю, что у меня блюз богатого ребенка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull