Перевод текста песни Reason To Believe - Marianne Faithfull

Reason To Believe - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reason To Believe, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Love In A Mist, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1966
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

Reason To Believe

(оригинал)
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find a reason to believe.
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find a reason to believe.
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find reason to believe.

Есть Основания Полагать

(перевод)
Если бы я слушал тебя достаточно долго
Я бы нашел способ поверить, что все это правда
Зная, что ты солгала с прямым лицом, пока я плакала.
Тем не менее я ищу причину верить.
Кто-то вроде тебя мешает жить
Без кого-то другого.
Кому-то вроде вас легко отдавать,
Никогда не думаю о себе.
Если бы я дал тебе время передумать
Я бы нашел способ оставить прошлое позади
Зная, что ты солгала с прямым лицом, пока я плакала.
Тем не менее я ищу причину верить.
Кто-то вроде тебя мешает жить
Без кого-то другого.
Кому-то вроде вас легко отдавать,
Никогда не думаю о себе.
Если бы я дал тебе время передумать
Я бы нашел способ оставить прошлое позади
Зная, что ты солгала с прямым лицом, пока я плакала.
Тем не менее я ищу основания верить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull