Перевод текста песни Plaisir D'Amour - Marianne Faithfull

Plaisir D'Amour (оригинал)

Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.
Your eyes kissed mine,
I saw the love in them shine.
But you gave me Heaven right then
When your eyes kissed mine.
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment.
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.
My love loves me And all the wonders I see
But the rainbow
Shines in my window,
My love loves me.
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment.
Chagrin d’amour
Dure toute la vie.

Любовь Удовольствие (перевод)

удовольствие от любви
Ne dure qu'un moment,
Огорчение любви
Во время toute la vie.
Твои глаза целовали мои,
Я видел, как в них сияла любовь.
Но ты дал мне Небеса прямо тогда
Когда твои глаза поцеловали мои.
удовольствие от любви
Ne dure qu'un moment.
Огорчение любви
Во время toute la vie.
Моя любовь любит меня И все чудеса, которые я вижу
Но радуга
Сияет в моем окне,
Моя любовь любит меня.
удовольствие от любви
Ne dure qu'un moment.
Огорчение любви
Во время toute la vie.