Перевод текста песни Our Love Has Gone - Marianne Faithfull

Our Love Has Gone - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Love Has Gone, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Love In A Mist, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1966
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

Our Love Has Gone

(оригинал)
Our love has gone
And there’s nothing we can do
It has happened, leave it so
People may say
It is wrong me leaving you
Maybe wrong but i must go
I can’t change
Rhyme this song
Our love has gone
Please turn away
So you’ll hide your tears from me
I can’t stand to see you cry
It’s just no good
This love wasn’t meant to be
It must end while there’s still time
Don’t ask me
What turned wrong
Our love has gone
Who’s to say whose fault it is
Why there’s no flame when we kiss
And the music we once heard
Our love has gone
And there’s nothing there at all
I can’t help the way i feel
And when i’m away
Out of habit i will call
Don’t you see it’s so unreal
And i don’t know
What turned wrong
Our love has gone
(перевод)
Наша любовь ушла
И мы ничего не можем сделать
Случилось, так и оставь
Люди могут сказать
Это неправильно, что я оставляю тебя
Может быть, неправильно, но я должен идти
я не могу изменить
Рифмовать эту песню
Наша любовь ушла
Пожалуйста, отвернись
Так ты спрячешь от меня свои слезы
Я не могу видеть, как ты плачешь
Это просто нехорошо
Эта любовь не должна была быть
Это должно закончиться, пока еще есть время
Не спрашивай меня
Что пошло не так
Наша любовь ушла
Кто скажет, чья это вина
Почему нет пламени, когда мы целуемся
И музыка, которую мы когда-то слышали
Наша любовь ушла
А там вообще ничего нет
Я не могу помочь, как я себя чувствую
И когда я далеко
По привычке позвоню
Разве ты не видишь, что это так нереально
И я не знаю
Что пошло не так
Наша любовь ушла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull