Перевод текста песни No Reason - Marianne Faithfull

No Reason (оригинал)

Got to get my head together
Throw my clothes in a bag
‘Cause I can’t go on forever
My conversation is a drag
Ain’t got no reason to be happy
Ain’t got no reason to be sad
But I just got reason to be mad
Catch a cab down to the station
Jump a fast movin' train
For some distant destination
Won’t be back this way again
Ain’t got no reason to be happy
Ain’t got no reason to be sad
But I just got reason to be mad
Ain’t got no reason
Ain’t got no reason
If I ever get to see her
I won’t know what to say
‘Cause I still don’t wanna leave her
But my wife won’t let her stay
Ain’t got no reason to be happy
Ain’t got no reason to be sad
But I just got reason to be mad
Ain’t got no reason

нет причин (перевод)

Надо собраться с мыслями
Бросьте мою одежду в сумку
Потому что я не могу продолжать вечно
Мой разговор - это перетаскивание
У меня нет причин быть счастливым
Нет причин для грусти
Но у меня просто есть причина злиться
Поймай такси до станции
Прыгайте на быстром поезде
Для какого-то дальнего назначения
Больше не вернусь сюда
У меня нет причин быть счастливым
Нет причин для грусти
Но у меня просто есть причина злиться
У меня нет причин
У меня нет причин
Если я когда-нибудь увижу ее
Я не знаю, что сказать
Потому что я все еще не хочу оставлять ее
Но моя жена не позволит ей остаться
У меня нет причин быть счастливым
Нет причин для грусти
Но у меня просто есть причина злиться
У меня нет причин