Перевод текста песни The Crane Wife 3 - Marianne Faithfull, Nick Cave

The Crane Wife 3 (оригинал)

And under the boughs unbowed
All holding a snowy shroud
She had no heart, so hardened
All under the boughs unbowed
Each feather, it fell from skin
'Til threadbare and she grew thin
How were my eyes so blinded?
Each feather, it fell from skin
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
A gray sky with bitter skin
A rain cloud would rain on me All out behind horizon, oh A gray sky of bitter skin
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
And I will hang my head
Hang my head low
And under the boughs unbowed
All holding a snowy shroud
She had no heart, so hardened
All under the boughs unbowed

Жена Журавля 3 (перевод)

И под ветвями непокорными
Все держит снежный саван
У нее не было сердца, так ожесточилась
Все под ветвями непокорными
Каждое перо упало с кожи
'Til изношенный, и она похудела
Почему мои глаза так ослепли?
Каждое перо упало с кожи
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
Серое небо с горькой кожей
Дождевое облако пролилось бы на меня Все за горизонтом, о, серое небо с горькой кожей
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
И я повесю голову
Повесить голову низко
И под ветвями непокорными
Все держит снежный саван
У нее не было сердца, так ожесточилась
Все под ветвями непокорными