Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne Me Quitte Pas, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Love In A Mist, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1966
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Французский
Ne Me Quitte Pas(оригинал) |
| Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
| Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
| Un instant sans toi et je n’existe pas |
| Mais mon amour, ne me quitte pas |
| Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
| Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
| J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| Ils se sont séparés sur le quai d’une gare |
| Ils se sont éloignés dans un dernier regard |
| Oh, je t’aime! |
| — ne me quitte pas |
| Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
| Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
| Un instant sans toi et je n’existe pas |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
| Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
| J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| (перевод) |
| Нет, я никогда не смогу жить без тебя |
| Я не могу, не уходи, я умру! |
| Минута без тебя и меня не существует |
| Но любовь моя, не оставляй меня |
| Любовь моя, я буду ждать тебя всю жизнь |
| Будь рядом со мной, вернись, я тебя умоляю! |
| Ты мне нужен, я хочу жить для тебя |
| О, любовь моя, не оставляй меня |
| Они расстались на платформе вокзала |
| Они ушли в последний взгляд |
| О, я люблю тебя! |
| - не покидай меня |
| Нет, я никогда не смогу жить без тебя |
| Я не могу, не уходи, я умру! |
| Минута без тебя и меня не существует |
| О, любовь моя, не оставляй меня |
| Любовь моя, я буду ждать тебя всю жизнь |
| Будь рядом со мной, вернись, я тебя умоляю! |
| Ты мне нужен, я хочу жить для тебя |
| О, любовь моя, не оставляй меня |