Перевод текста песни Ne Me Quitte Pas - Marianne Faithfull

Ne Me Quitte Pas - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne Me Quitte Pas, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Love In A Mist, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1966
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Французский

Ne Me Quitte Pas

(оригинал)
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas
Mais mon amour, ne me quitte pas
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh, mon amour, ne me quitte pas
Ils se sont séparés sur le quai d’une gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh, je t’aime!
— ne me quitte pas
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas
Oh, mon amour, ne me quitte pas
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh, mon amour, ne me quitte pas
(перевод)
Нет, я никогда не смогу жить без тебя
Я не могу, не уходи, я умру!
Минута без тебя и меня не существует
Но любовь моя, не оставляй меня
Любовь моя, я буду ждать тебя всю жизнь
Будь рядом со мной, вернись, я тебя умоляю!
Ты мне нужен, я хочу жить для тебя
О, любовь моя, не оставляй меня
Они расстались на платформе вокзала
Они ушли в последний взгляд
О, я люблю тебя!
- не покидай меня
Нет, я никогда не смогу жить без тебя
Я не могу, не уходи, я умру!
Минута без тебя и меня не существует
О, любовь моя, не оставляй меня
Любовь моя, я буду ждать тебя всю жизнь
Будь рядом со мной, вернись, я тебя умоляю!
Ты мне нужен, я хочу жить для тебя
О, любовь моя, не оставляй меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull