
Дата выпуска: 31.12.1966
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Французский
Ne Me Quitte Pas(оригинал) |
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
Un instant sans toi et je n’existe pas |
Mais mon amour, ne me quitte pas |
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
Oh, mon amour, ne me quitte pas |
Ils se sont séparés sur le quai d’une gare |
Ils se sont éloignés dans un dernier regard |
Oh, je t’aime! |
— ne me quitte pas |
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
Un instant sans toi et je n’existe pas |
Oh, mon amour, ne me quitte pas |
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
Oh, mon amour, ne me quitte pas |
(перевод) |
Нет, я никогда не смогу жить без тебя |
Я не могу, не уходи, я умру! |
Минута без тебя и меня не существует |
Но любовь моя, не оставляй меня |
Любовь моя, я буду ждать тебя всю жизнь |
Будь рядом со мной, вернись, я тебя умоляю! |
Ты мне нужен, я хочу жить для тебя |
О, любовь моя, не оставляй меня |
Они расстались на платформе вокзала |
Они ушли в последний взгляд |
О, я люблю тебя! |
- не покидай меня |
Нет, я никогда не смогу жить без тебя |
Я не могу, не уходи, я умру! |
Минута без тебя и меня не существует |
О, любовь моя, не оставляй меня |
Любовь моя, я буду ждать тебя всю жизнь |
Будь рядом со мной, вернись, я тебя умоляю! |
Ты мне нужен, я хочу жить для тебя |
О, любовь моя, не оставляй меня |
Название | Год |
---|---|
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
This Little Bird | 2004 |
Working Class Hero | 2012 |
The Gypsy Faerie Queen | 2018 |
Paris Bells | 2004 |
Guilt | 2012 |
Crazy Love ft. Nick Cave | 2004 |
Broken English | 2012 |
All The Best ft. Marianne Faithfull | 2014 |
Port Of Amsterdam | 2019 |
There Is a Ghost ft. Nick Cave | 2004 |
The Pleasure Song | 2010 |
Yesterday | 2004 |
It's All Over Now Baby Blue | 2002 |
Scarborough Fair | 2004 |
Without Blame ft. Marianne Faithfull | 2015 |
Why'd Ya Do It | 2012 |
Witches' Song | 2012 |
The Mistery of Love ft. PJ Harvey | 2004 |
Witches Song | 2018 |