Перевод текста песни Misunderstanding - Marianne Faithfull

Misunderstanding (оригинал)

Misunderstanding is my name
What I am is not a game
Such an easy trap to fall
For anyone
And then you find yourself alone
No explanation you can give
That you or I believe, understand
Such a shame, no way to live
But hard to get away from
Misunderstanding
Misunderstanding
Only once to know the truth
Make things clear at least to some
Not everyone
That can never happen on its own
Help me other people understand
That I am not alone
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding, stay away
Stay far away from me
And from those I love
You only want to fuck me up
If you can, but I say «no»
Lovers need a lot of rest
To give their all, to give their best
Mistakes are worthless
Misunderstanding’s worse
A game I will not play, a curse
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Misunderstanding
Love is real, love is here
The only thing I know for sure
Love last longer, have no fear
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure
Only you have such allure

Недопонимание (перевод)

Непонимание - мое имя
То, что я есть, это не игра
Такая легкая ловушка, чтобы попасть
Для всех
И тогда ты окажешься один
Нет объяснений, которые вы можете дать
Что вы или я верим, понимаете
Такой позор, нет возможности жить
Но трудно уйти от
Непонимание
Непонимание
Только один раз, чтобы узнать правду
Прояснить ситуацию хотя бы для некоторых
Не каждый
Это никогда не может произойти само по себе
Помогите мне понять других людей
Что я не один
Непонимание
Непонимание
Непонимание, держись подальше
Держись подальше от меня
И от тех, кого я люблю
Ты только хочешь меня трахнуть
Если можешь, но я говорю «нет»
Влюбленным нужно много отдыхать
Отдать все, сделать все возможное
Ошибки бесполезны
Непонимание хуже
Игра, в которую я не буду играть, проклятие
Непонимание
Непонимание
Непонимание
Непонимание
Любовь настоящая, любовь здесь
Единственное, что я знаю наверняка
Любовь длится дольше, не бойся
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование
Только у тебя есть такое очарование