Перевод текста песни Many a Mile to Freedom - Marianne Faithfull

Many a Mile to Freedom (оригинал)

Many a mile to freedom, many a smile to tell
Ask my bluebird to sing you, from the heart of a wishing well
Call all my reindeer to graze here, call all my grain to grow
Then together we flow like the river
Then together we melt like the snow
Many a thought unanswered, many a tale to tell
Ask my bluebird to sing you, from the heart of a wishing well
If you should ask me to give you the reason for life that we know
Then together we flow like the river
And together we melt like the snow
Many a mile to freedom, many a smile to tell
Ask my bluebird to sing you, from the heart of a wishing well
If you should ask me to give you the reason for life that we know
Then together we flow like the river
Then together we melt like the snow
A few more miles to go
Miles to freedom

Много миль до Свободы (перевод)

Много миль до свободы, много улыбок, чтобы рассказать
Попроси мою синюю птицу спеть тебе из сердца колодца желаний
Позови всех моих оленей пастись сюда, позови все мое зерно, чтобы оно росло.
Тогда вместе мы течем, как река
Тогда вместе мы растаем, как снег
Много мыслей без ответа, много историй, которые нужно рассказать
Попроси мою синюю птицу спеть тебе из сердца колодца желаний
Если вы попросите меня дать вам причину жизни, которую мы знаем
Тогда вместе мы течем, как река
И вместе мы растаем, как снег
Много миль до свободы, много улыбок, чтобы рассказать
Попроси мою синюю птицу спеть тебе из сердца колодца желаний
Если вы попросите меня дать вам причину жизни, которую мы знаем
Тогда вместе мы течем, как река
Тогда вместе мы растаем, как снег
Еще несколько миль
Мили до свободы