Перевод текста песни Ireland - Marianne Faithfull

Ireland - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ireland, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома A Child's Adventure, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Ireland

(оригинал)
There is a land that I can go to When I have time to rest.
All the people I love are there
And those who love me best.
Then I heard the wind
Calling from over the sea
Saying, «ireland, ireland,
When will you be free?
««ireland, ireland,
When will you be free?
«This land I go to when Im tired
And need to see and walk in green.
The people who can laugh and drink
And see things others have not seen.
Then I heard the wind
Calling from over the sea,
Saying, «ireland, ireland,
When will you be free?
««ireland, ireland,
When will you be free?
«There is another side to this pure land,
A side of blood and guilt and pain
A side of enemy and friend
And sorrow at the hearth side stain.
Then I heard the wind
Crying from over the sea,
Saying, «ireland, ireland,
When will you be free?
««ireland, ireland,
When will you be free?
«There is a land that I can go to When I have time to rest.
All the people I love are there
And those who love me best.
Then I heard the wind
Calling from over the sea,
Saying, «ireland, ireland,
When will you be free?
««ireland, ireland,
When will you be free?
««ireland, ireland,
When will you be free?
««ireland, ireland,
When will you be free?
»

Ирландия

(перевод)
Есть земля, куда я могу отправиться, когда у меня будет время отдохнуть.
Все люди, которых я люблю, там
И те, кто любит меня больше всего.
Затем я услышал ветер
Звонок из-за моря
Говоря: «Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
««Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
«Эта земля, куда я иду, когда устаю
И нужно видеть и ходить в зеленом.
Люди, которые умеют смеяться и пить
И увидеть то, чего не видели другие.
Затем я услышал ветер
Зовут из-за моря,
Говоря: «Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
««Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
«Есть другая сторона этой чистой земли,
Сторона крови, вины и боли
Сторона врага и друга
И печаль у очага пятно.
Затем я услышал ветер
Плачет из-за моря,
Говоря: «Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
««Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
«Есть земля, куда я могу отправиться, когда у меня будет время отдохнуть.
Все люди, которых я люблю, там
И те, кто любит меня больше всего.
Затем я услышал ветер
Зовут из-за моря,
Говоря: «Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
««Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
««Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
««Ирландия, Ирландия,
Когда ты будешь свободен?
»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull