Перевод текста песни Intrigue - Marianne Faithfull

Intrigue (оригинал)

Intrigue — surrounding me
Intrigue — surrounding you
I was only looking for a bit of harmony and grace
I swear I only meant it in good faith
In league — enfolding you
Fatigue — I feel it, too
I guess I never thought I had a thing or two to lose
I never thought I’d end up as good news
Believe in what you hear
Concede to what you fear
And if you think that I have so much love to go to waste
Cut out the running home, make the pace
Intrigue — surrounding me — you
Intrigue — surrounding you — me
I was only looking for a bit of harmony and grace
I swear I only meant it in good faith
And if you think that I have so much love to go to waste
Cut out the running home, make the pace
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue

Интрига (перевод)

Интрига — вокруг меня
Интрига – вокруг вас
Я искал только немного гармонии и изящества
Клянусь, я имел в виду только добросовестно
В лиге — обволакивая вас
Усталость — я тоже это чувствую
Наверное, я никогда не думал, что мне есть что терять
Я никогда не думал, что окажусь хорошей новостью
Верь в то, что слышишь
Уступите тому, чего вы боитесь
И если вы думаете, что у меня так много любви, чтобы пропасть
Вырежьте бег домой, сделайте темп
Интриги – окружающие меня – вы
Интриги – окружающие вас – меня
Я искал только немного гармонии и изящества
Клянусь, я имел в виду только добросовестно
И если вы думаете, что у меня так много любви, чтобы пропасть
Вырежьте бег домой, сделайте темп
Интрига
Интрига
Интрига
Интрига
Интрига
Интрига