| He'll Come Back To Me (оригинал) | Он Вернется Ко Мне (перевод) |
|---|---|
| Do you hear | Ты слышишь |
| What I hear, | Что я слышу, |
| Or can I have been deceived? | Или может меня обманули? |
| Voices singing, | Голоса поют, |
| Bells are ringing, | Звонят колокола, |
| They say | Они говорят |
| He’ll come back to me. | Он вернется ко мне. |
| Though he’s gone, | Хотя он ушел, |
| In my sleep | Во сне |
| As if he were here with me, | Как будто он был здесь со мной, |
| He’ll be back now, | Он сейчас вернется, |
| I can tell now, | Теперь я могу сказать, |
| You’ll see, | Ты увидишь, |
| He’ll come back to me. | Он вернется ко мне. |
| Once more, once more, | Еще раз, еще раз, |
| Tell me that he’s still sure. | Скажи мне, что он все еще уверен. |
| I know, I know | Знаю, знаю |
| That he loves me much more | Что он любит меня гораздо больше |
| And I’ll be here waiting | И я буду здесь ждать |
| Until he comes back to me. | Пока он не вернется ко мне. |
| There’s one thing | Есть одна вещь |
| You should know: | Ты должен знать: |
| Just how much I love him so. | Как сильно я его люблю. |
| Though he hurt me, | Хотя он причинил мне боль, |
| He won’t desert me, | Он не бросит меня, |
| And now | И сейчас |
| He’ll come back to me. | Он вернется ко мне. |
| Once more, once more, | Еще раз, еще раз, |
| Tell me that he’s still sure. | Скажи мне, что он все еще уверен. |
| I know, I know | Знаю, знаю |
| That he loves me much more | Что он любит меня гораздо больше |
| And I’ll be here waiting | И я буду здесь ждать |
| Until he comes back to me. | Пока он не вернется ко мне. |
| There’s one thing | Есть одна вещь |
| You should know: | Ты должен знать: |
| Just how much I love him so. | Как сильно я его люблю. |
| Though he hurt me, | Хотя он причинил мне боль, |
| He won’t desert me, | Он не бросит меня, |
| And now | И сейчас |
| He’ll come back to me. | Он вернется ко мне. |
| So you see, | Итак, вы видите, |
| Patiently | Терпеливо |
| I’ll be waiting here for his call. | Я буду ждать здесь его звонка. |
| Voices singing, | Голоса поют, |
| Church bells ringing | Церковные колокола звонят |
| To say | Сказать |
| He’s come back to me. | Он вернулся ко мне. |
