Перевод текста песни Eye Communication - Marianne Faithfull

Eye Communication - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eye Communication, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Dangerous Acquaintances, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1980
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Eye Communication

(оригинал)
I know you’re out there having a good time
Spaced out chicks, love potions and good wine
Don’t make me laugh, you’re not in there alone
There’s other people’s voices in the room
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way
I know I shouldn’t let it happen
There’s no excuse I felt so alone
You know how it is, our lure was meant to trap them
And then they find some poison of their own
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens …
«tyger, tyger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
«*
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way

Глазная коммуникация

(перевод)
Я знаю, что ты хорошо проводишь время
Разнесенные цыплята, любовные зелья и хорошее вино
Не смеши меня, ты там не один
В комнате слышны голоса других людей
Не вешайте трубку, я не это имел в виду
Так всегда происходит общение глазами
Как я могу сказать, что я имею в виду, иметь в виду то, что я говорю?
Зрительное общение всегда происходит именно так.
Я знаю, что не должен этого допустить
Нет оправдания тому, что я чувствовал себя таким одиноким
Вы знаете, как это бывает, наша приманка должна была поймать их
И тогда они находят собственный яд
Не вешайте трубку, я не это имел в виду
Так всегда происходит общение глазами
Как я могу сказать, что я имею в виду, иметь в виду то, что я говорю?
Зрительное общение не всегда происходит…
«Тигр, тигр, горящий ярко
В ночных лесах
Какая бессмертная рука или глаз
Осмелишься создать свою страшную симметрию?
«*
Не вешайте трубку, я не это имел в виду
Так всегда происходит общение глазами
Как я могу сказать, что я имею в виду, иметь в виду то, что я говорю?
Зрительное общение всегда происходит именно так.
Не вешайте трубку, я не это имел в виду
Так всегда происходит общение глазами
Как я могу сказать, что я имею в виду, иметь в виду то, что я говорю?
Зрительное общение всегда происходит именно так.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull