Перевод текста песни Drifting - Marianne Faithfull

Drifting - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drifting, исполнителя - Marianne Faithfull.
Дата выпуска: 13.04.1999
Язык песни: Английский

Drifting

(оригинал)
I want you when the moontime’s black
I want you when I’m alone in a crack
I want you when my season turns
Beast in my forever burns
Want you when I gain control
Want you when I’m old
I want you when there’s blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I need you, I’m rocking and thin
I need you like a new skin
I need you to modelize me on your wall
I need you baby to call
I need you with blood, my eyes
I’m drifting with blood, my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
Blood in my eyes
Promises turn to degree
Promises cast out to sea
I’m drowning with a heavy heart of steel
I’m drowning from not knowing what is real
I’m drowning with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
Kiss me and shatter the spell
Kiss me 'cause I need to tell
Tell all the secrets and break down the fear
I can’t be alone for another year
Along with blood my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
Blood in my eyes
I miss you with all your chains
I miss you, mockery, it rips and pains
Your boundary lines, your menace is
Your ancient wisdom, goddess says
I miss you with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
(перевод)
Я хочу тебя, когда луна черная
Я хочу тебя, когда я один в трещине
Я хочу тебя, когда мой сезон изменится
Зверь в моей вечно горит
Хочу тебя, когда я получу контроль
Хочу тебя, когда я состарюсь
Я хочу тебя, когда в моих глазах кровь
Я дрейфую с кровью в глазах
Ты мне нужен, я качаюсь и худею
Ты нужна мне как новая кожа
Мне нужно, чтобы ты смоделировал меня на своей стене
Мне нужно, чтобы ты, детка, позвонил
Ты нужна мне с кровью, мои глаза
Я дрейфую в крови, мои глаза
Я дрейфую с кровью в глазах
Я дрейфую с кровью в глазах
Я дрейфую с кровью в глазах
Кровь в моих глазах
Обещания превращаются в степень
Обещания, брошенные в море
Я тону с тяжелым стальным сердцем
Я тону от незнания того, что реально
Я тону с кровью в глазах
Я дрейфую с кровью в глазах
Поцелуй меня и разрушь заклинание
Поцелуй меня, потому что мне нужно сказать
Расскажи все секреты и сломай страх
Я не могу быть один еще год
Вместе с кровью мои глаза
Я дрейфую с кровью в глазах
Я дрейфую с кровью в глазах
Я дрейфую с кровью в глазах
Я дрейфую с кровью в глазах
Кровь в моих глазах
Я скучаю по тебе со всеми твоими цепями
Я скучаю по тебе, насмешка, это разрывы и боли
Ваши пограничные линии, ваша угроза
Твоя древняя мудрость, говорит богиня
Я скучаю по тебе с кровью в глазах
Я дрейфую с кровью в глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fire the Cannons 2024
That's How Long Our Love Will Last 1965
It's Funny To Everyone But Me ft. Frank Sinatra 2018
Fire 2014
Не тобой 2022
I Got It Bad (And That Ain't Good) ft. George Shearing 2024
Wanna See Me Gone ft. Charlie Berry 2003
Speak Softly to Me 2021
You Will Always Be Mine 2013
Fix Yo Face 2023