Перевод текста песни Dear God, Please Help Me - Marianne Faithfull

Dear God, Please Help Me - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear God, Please Help Me, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома Easy Come, Easy Go, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.11.2008
Лейбл звукозаписи: Naïve Records
Язык песни: Английский

Dear God, Please Help Me

(оригинал)
I am walking through Rome
With my heart on a string
Dear God, please help me
And I am so very tired
Of doing the right thing
Dear God, please help me
There are explosive kegs
Between my legs
Dear God, please help me
Will you follow and know
Know me more than you do
Track me down
And try to win me?
Then he motions to me
With his hand on my knee
Dear God, did this kind of thing happen to you?
Now I’m spreading your legs
With mine in-between
Dear God, if I could I would help you
And now I am walking through Rome
And there is no room to move
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free

Боже Милостивый, Пожалуйста, Помоги Мне

(перевод)
Я иду по Риму
С моим сердцем на струне
Дорогой Бог, пожалуйста, помоги мне
И я очень устал
Поступать правильно
Дорогой Бог, пожалуйста, помоги мне
Есть взрывоопасные бочки
Между моими ногами
Дорогой Бог, пожалуйста, помоги мне
Будете ли вы следовать и знать
Знай меня лучше, чем ты
Отследить меня
И попытаться завоевать меня?
Затем он указывает на меня
С его рукой на моем колене
Боже мой, с тобой такое случалось?
Теперь я раздвигаю твои ноги
С моей между ними
Дорогой Бог, если бы я мог, я бы помог тебе
И вот я иду по Риму
И нет места для движения
Но сердце чувствует себя свободным
Сердце чувствует себя свободным
Сердце чувствует себя свободным
Но сердце чувствует себя свободным
Сердце чувствует себя свободным
Сердце чувствует себя свободным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Dear God Please Help Me


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull