Перевод текста песни Crazy Lady Blues - Marianne Faithfull

Crazy Lady Blues (оригинал)

This morning too didn’t rise before noon
She’s a lazy lady today
Always young and new with your eyes on the moon
You’re a crazy lady like you said
Now should I say more before I know you so well?
You’re no hazy maiden in gray
How can I be sure?
It’s not easy to tell
But you’re a crazy lady like you said
Crazy lady

Сумасшедшая Леди Блюз (перевод)

Это утро тоже не встало до полудня
Она ленивая леди сегодня
Всегда молодой и новый, глядя на луну
Ты сумасшедшая, как ты сказала
Теперь я должен сказать больше, прежде чем я знаю вас так хорошо?
Ты не туманная дева в сером
Как я могу быть уверен?
Нелегко сказать
Но ты сумасшедшая, как ты сказала
Сумасшедшая леди