Перевод текста песни Blood in My Eyes - Marianne Faithfull

Blood in My Eyes - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood in My Eyes, исполнителя - Marianne Faithfull.
Дата выпуска: 13.04.1999
Язык песни: Английский

Blood in My Eyes

(оригинал)
Woke up this morning, feeling blue
Seen a good-looking girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
I got blood in my eyes for you, babe
I don’t care what in the world you do
I went back home, put on my tie
Going to get that girl that money that money will buy
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
I got blood in my eyes for you, babe
I don’t care what in the world you do
She looked at me, begin to smile
Said, «Hey, hey, man, can’t you wait a little while?»
No, no, babe, I got blood in my eyes for you
No, no, babe, I got blood in my eyes for you
Got blood in my eyes for you, babe
I don’t care what in the world you do
No, no, mama, I can’t wait
You got my money, now you’re trying to break this date
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
I got blood in my eyes for you, babe
I don’t care what in the world you do
I tell you something, tell you the facts
You don’t want me, give my money back
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you
I got blood in my eyes for you, babe
I don’t care what in the world you do
(перевод)
Проснулся сегодня утром, чувствуя себя подавленным
Увидел красивую девушку, могу я заняться с тобой любовью?
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
У меня кровь на глазах из-за тебя, детка
Мне все равно, что в мире ты делаешь
Я вернулся домой, надел галстук
Собираюсь достать эту девушку за деньги, которые можно купить за деньги
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
У меня кровь на глазах из-за тебя, детка
Мне все равно, что в мире ты делаешь
Она посмотрела на меня, начала улыбаться
Сказал: «Эй, эй, чувак, ты не можешь немного подождать?»
Нет, нет, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
Нет, нет, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
У меня кровь на глазах из-за тебя, детка
Мне все равно, что в мире ты делаешь
Нет, нет, мама, я не могу дождаться
Ты получил мои деньги, теперь ты пытаешься сорвать эту дату
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
У меня кровь на глазах из-за тебя, детка
Мне все равно, что в мире ты делаешь
Я скажу вам кое-что, расскажу вам факты
Ты не хочешь меня, верни мои деньги
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
Эй, эй, детка, у меня из-за тебя кровь в глазах
У меня кровь на глазах из-за тебя, детка
Мне все равно, что в мире ты делаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull