Перевод текста песни Angel - Marianne Faithfull

Angel (оригинал)

Sometimes the most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams pass us by
Keep passing me by
You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would when you were good
You were very, very good
So I close my eyes softly
Till I become that part of the wind
We all long for sometime, yeah
And to those that I love like a ghost
Through a fog, like a charmed hour
And a haunted song and the angel
Of my dreams, angel of my dreams
You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would when you were good
You were very, very good
So I close my eyes softly
Till I become that part of the wind
We all long for sometime, yeah
And to those that I love like a ghost
Through a fog, like a charmed hour
And a haunted song and the angel
Of my dreams, angel of my dreams
You feel good
I knew you would

Ангел (перевод)

Иногда самые красивые вещи
Самые невинные вещи
И многие из этих снов проходят мимо нас
Продолжайте проходить мимо меня
Вы чувствуете себя хорошо
Я сказал, что забавно, что ты понял
Я знал, что ты будешь, когда ты будешь хорошим
Ты был очень, очень хорош
Поэтому я тихо закрываю глаза
Пока я не стану частью ветра
Мы все жаждем когда-нибудь, да
И тем, кого я люблю, как призрак
Сквозь туман, как заколдованный час
И призрачная песня и ангел
Моих снов, ангел моих снов
Вы чувствуете себя хорошо
Я сказал, что забавно, что ты понял
Я знал, что ты будешь, когда ты будешь хорошим
Ты был очень, очень хорош
Поэтому я тихо закрываю глаза
Пока я не стану частью ветра
Мы все жаждем когда-нибудь, да
И тем, кого я люблю, как призрак
Сквозь туман, как заколдованный час
И призрачная песня и ангел
Моих снов, ангел моих снов
Вы чувствуете себя хорошо
Я знал ты бы