Перевод текста песни A Waste Of Time - Marianne Faithfull

A Waste Of Time (оригинал)

Another waste of time
Another sort of step along the way
A waste of time
A waste but an interest in delay
Was it all of a waste
Or was it fun
People fly far away
A waste of time
Almost not too clear a lesson not to play
Exercise perhaps in sensual decay
Hard to love and to see how the land lay
How to love, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
A waste of time
At least some company along the way
Great visions
Perhaps too fast too bright but anyway
And I’ll be what you be
You wanna say
You think you wanna say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
How to love and to see how the land lay
How to laugh, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say

Пустая Трата Времени (перевод)

Еще одна пустая трата времени
Еще один шаг на этом пути
Трата времени
Пустая трата, но интерес к задержке
Было ли это пустой тратой
Или это было весело
Люди летят далеко
Трата времени
Почти не слишком ясный урок, чтобы не играть
Упражнение, возможно, в чувственном распаде
Трудно любить и видеть, как лежит земля
Как любить, что говорить
Скольжение по тонкому льду
Нечего сказать
Скольжение по тонкому льду
Нечего сказать
Скольжение по тонкому льду
Ничего, нечего сказать
Трата времени
Хоть какая-то компания по пути
Великие видения
Возможно, слишком быстро, слишком ярко, но в любом случае
И я буду тем, кем ты будешь
Ты хочешь сказать
Ты думаешь, что хочешь сказать
Скольжение по тонкому льду
Нечего сказать
Скольжение по тонкому льду
Нечего сказать
Скольжение по тонкому льду
Ничего, нечего сказать
Как любить и видеть, как лежит земля
Как смеяться, что говорить
Скольжение по тонкому льду
Нечего сказать
Скольжение по тонкому льду
Нечего сказать
Скольжение по тонкому льду
Ничего, нечего сказать