Перевод текста песни Tennessee Song - Margo Price

Tennessee Song (оригинал)

Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Get off your chest what’s on your mind
Pull the cork and pour the wine
Spill the beans, break the bread
The way you sing could wake the dead
I’ve been thinking about the road
Saddle up and let it roll
I don’t know what suits you best
Sixty-five or Forty West
Without a doubt I may be wrong
But I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
The future ain’t what it used to be
Let’s go back to Tennessee
Mountain high and valley low
Let’s build down where the waters flow
Dig a well, pump the crank
Catch our dinner from the river bank
City life’s a poison pill
Take me down where the wind is still
Take your time, baby, don’t take long
Play another southern song
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Way back when the land was free
By nature and sovreignity
Lakota lived here long ago
Living off the buffalo
Seasons go, seasons come
Who we are and where we’re from
The truth is clear to those who know
As above, so below
Take your time but don’t take long
I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back

Песня Теннесси (перевод)

Вернемся к Теннесси
Ты и я
Вернемся к Теннесси
Давай вернемся
Слезь с груди, что у тебя на уме
Вытяните пробку и налейте вино
Рассыпать бобы, сломать хлеб
То, как ты поешь, может разбудить мертвых
Я думал о дороге
Седло и пусть это катится
Я не знаю, что тебе больше подходит
Шестьдесят пять или сорок на запад
Без сомнения, я могу ошибаться
Но у меня сильное чувство
В этом мире мы ненадолго
Будущее уже не то, что раньше
Вернемся к Теннесси
Высокая гора и низкая долина
Давайте строить там, где текут воды
Выкопайте колодец, накачайте рукоятку
Поймай наш ужин с берега реки
Городская жизнь - ядовитая таблетка
Отведи меня туда, где ветер еще
Не торопитесь, детка, не затягивайте
Сыграй еще одну южную песню
В этом мире мы ненадолго
Вернемся к Теннесси
Ты и я
Вернемся к Теннесси
Давай вернемся
Еще когда земля была свободна
По природе и суверенитету
Лакота жили здесь давным-давно
Жизнь за счет буйвола
Сезоны идут, сезоны приходят
Кто мы и откуда
Истина ясна тем, кто знает
Как вверху, так внизу
Не торопитесь, но не затягивайте
У меня сильное чувство
В этом мире мы ненадолго
Вернемся к Теннесси
Ты и я
Вернемся к Теннесси
Давай вернемся
Вернемся к Теннесси
Ты и я
Вернемся к Теннесси
Давай вернемся
Давай вернемся