Перевод текста песни I'd Die For You - Margo Price

I'd Die For You (оригинал)

Some folks do and others preach
Some bring sand back to the beach
Some learn hate and others teach
Some don’t understand
Some say everything’s okay
Some say what all the others say
Some folks give, some take away
Just because they can
All I want, make no mistake
Oh, I don’t have a side to take
And I can’t live for them, it’s true
But honey, I would die for you
I’d die for you
Boards go up, signs come down
Put a new face on this town
Make it smile, make it frown
Just as long as the money’s good
Pennies in a woman’s hand
Missing teeth, old payment plans
Kids want something worth a damn
Oh, they’re just pissing in a flood
But all I want, let’s make it clear
Oh, I’m not tryna make a lie sincere
To myself, I may be untrue
But honey, I would die for you
I’d die for you
Some go low, some get high
Some get drunk on wasted time
Some say yours, some say mine
But we all bleed the same blood
Naked streets of Babylon
Silver ships out in the dawn
Rob the graves we landed on
Or they’ll be washed out in the mud
But all I want, make no mistake
Oh, I don’t have a side to take
And I can’t live for them, it’s true
But honey, I would die for you
Oh baby, I would die for you
I would die for you
I’d die for you

Я Бы Умер За Тебя (перевод)

Некоторые люди это делают, а другие проповедуют
Некоторые приносят песок на пляж
Некоторые учатся ненавидеть, а другие учат
Некоторые не понимают
Некоторые говорят, что все в порядке
Некоторые говорят то, что говорят все остальные
Некоторые люди дают, некоторые забирают
Просто потому, что они могут
Все, что я хочу, не ошибись
О, у меня нет стороны, чтобы принять
И я не могу жить для них, это правда
Но дорогая, я бы умер за тебя
я бы умер за тебя
Доски поднимаются, знаки опускаются
Поместите новое лицо в этот город
Заставь улыбнуться, заставь нахмуриться
Пока деньги хорошие
Пенни в женской руке
Отсутствующие зубы, старые планы платежей
Дети хотят чего-то чертовски ценного
О, они просто писают в флуд
Но все, что я хочу, давайте проясним
О, я не пытаюсь солгать искренне
Про себя я могу быть неправдой
Но дорогая, я бы умер за тебя
я бы умер за тебя
Некоторые идут низко, некоторые поднимаются
Некоторые напиваются впустую потраченное время
Кто-то говорит, что твой, кто-то говорит, что мой
Но мы все истекаем кровью
Голые улицы Вавилона
Серебро отправляется на рассвете
Ограбить могилы, на которые мы приземлились
Или их смоет в грязи
Но все, что я хочу, не ошибись
О, у меня нет стороны, чтобы принять
И я не могу жить для них, это правда
Но дорогая, я бы умер за тебя
О, детка, я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя
я бы умер за тебя