Перевод текста песни Don't Say It - Margo Price

Don't Say It (оригинал)

Don’t call the preacher when your car won’t start
Don’t call the doctor with a broken heart
Don’t count your money till it hits the bank
Don’t say you love me when you treat me this way
Don’t pull the shades when the lights burn out
Don’t shake the cage and let the tigers out
Don’t clear your throat if you’ve got nothing to say
Don’t say you love me when you treat me this way
Don’t say you love me, then act like you’re above me
It’s funny how you can be with someone and still feel lonely
Don’t blame me for what you did to yourself
Don’t fall in love if you’re in it for your health
If you drink all night, you’ll be thirsty all day
Don’t say you love me when you treat me this way
No, don’t say you love me, then act like you’re above me
It’s funny how you can be with someone and still feel lonely
I’ve been wondering what the hell’s going on
Who gave you the right to do me so wrong?
I don’t care about your rules 'cause I don’t want to play
Don’t say you love me when you treat me this way
Don’t count your money till it hits the bank
Don’t clear your throat if you’ve got nothing to say
If you drink all night, you’ll be thirsty all day
Don’t say you love me when you treat me this way
No, don’t say you love me when you treat me this way

Не Говори Этого (перевод)

Не звоните проповеднику, если ваша машина не заводится
Не звоните врачу с разбитым сердцем
Не считайте деньги, пока они не попадут в банк
Не говори, что любишь меня, когда так со мной обращаешься
Не вытягивайте шторы, когда гаснет свет
Не трясите клетку и не выпускайте тигров
Не откашливайтесь, если вам нечего сказать
Не говори, что любишь меня, когда так со мной обращаешься
Не говори, что любишь меня, тогда веди себя так, будто ты выше меня.
Забавно, как можно быть с кем-то и все равно чувствовать себя одиноким
Не вини меня за то, что ты сделал с собой
Не влюбляйся, если ты делаешь это ради своего здоровья
Если будешь пить всю ночь, будешь весь день пить
Не говори, что любишь меня, когда так со мной обращаешься
Нет, не говори, что любишь меня, тогда веди себя так, будто ты выше меня.
Забавно, как можно быть с кем-то и все равно чувствовать себя одиноким
Мне было интересно, что, черт возьми, происходит
Кто дал тебе право поступать со мной так плохо?
Мне плевать на твои правила, потому что я не хочу играть
Не говори, что любишь меня, когда так со мной обращаешься
Не считайте деньги, пока они не попадут в банк
Не откашливайтесь, если вам нечего сказать
Если будешь пить всю ночь, будешь весь день пить
Не говори, что любишь меня, когда так со мной обращаешься
Нет, не говори, что любишь меня, когда так со мной обращаешься