Перевод текста песни Prisoner Of The Highway - Margo Price

Prisoner Of The Highway (оригинал)

I grew where I was planted
But I never felt at home
My head was filled with questions
And my feet, they long to roam
My arms reached out like branches
But my heart just couldn’t stay
I left the moment that I could, a prisoner of the highway
I passed by farms and trailers
As I drove through little towns
I found trouble in the city
I never set my suitcase down
And in those empty alleys
Where retaining walls decay
I just kept a-moving as a prisoner of the highway
Ooh, and I don’t know where I’m headed
Ooh, and I don’t know where it ends
Well, the wind, it felt like freedom
As it whipped through my hair
I was everywhere and everyone
I was nobody and nowhere
Oh, the map was written on my hand and in my DNA
I believe that I was meant to be a prisoner of the highway
Had chains around my ankles
Handcuffs on my wrists
I was haunted by decisions
And simple things I missed
Dear God, why do I wander?
Was I born this way?
And I prayed he would release me as a prisoner of the highway
Ooh, and I don’t know where I’m headed
Ooh, and I don’t know where it ends
I sacrificed my family
Sacrificed true love
I sacrificed my unborn child to the heavens up above
Oh, there was not a limit
To those I would betray
Oh, i was deep down in it as a prisoner of the highway
I just kept a-moving as a prisoner of the highway (Highway, ooh)

Узник Шоссе (перевод)

Я вырос там, где меня посадили
Но я никогда не чувствовал себя как дома
Моя голова была полна вопросов
И мои ноги, они хотят бродить
Мои руки протянулись, как ветви
Но мое сердце просто не могло остаться
Я ушел в тот момент, когда мог, пленник шоссе
Я прошел мимо ферм и трейлеров
Когда я проезжал через маленькие городки
Я нашел проблемы в городе
Я никогда не ставлю чемодан на пол
И в этих пустых переулках
Где разрушаются подпорные стены
Я просто продолжал двигаться как пленник шоссе
Ох, и я не знаю, куда я направляюсь
Ох, и я не знаю, где это заканчивается
Ну, ветер, это было похоже на свободу
Когда он хлестал по моим волосам
Я был везде и у всех
Я был никем и нигде
О, карта была написана на моей руке и в моей ДНК
Я считаю, что мне суждено было стать пленником шоссе
Были цепи вокруг моих лодыжек
Наручники на запястьях
Меня преследовали решения
И простые вещи, которые я пропустил
Боже мой, почему я блуждаю?
Я родился таким?
И я молился, чтобы он освободил меня как узника шоссе
Ох, и я не знаю, куда я направляюсь
Ох, и я не знаю, где это заканчивается
Я пожертвовал своей семьей
Принесла в жертву настоящую любовь
Я пожертвовал своим нерожденным ребенком небесам наверху
О, не было предела
Тем, кого я предам
О, я глубоко погрузился в это как узник шоссе
Я просто продолжал двигаться как узник шоссе (шоссе, ох)