Перевод текста песни Letting Me Down - Margo Price

Letting Me Down (оригинал)

School was done and you were gone so fast
Gave up everything that couldn’t last
Borrowed money that you never paid back
And left a hole in this town
They don’t make em like you no more
Your mama’s working at the liquor store
But we don’t talk about it anymore
And you don’t come around
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
You got away
You got a way
Of letting me down
You were in another dream I had
Still running from your dead beat dad
I had a feeling it would turn out bad
And I never woke up
Bad luck you know it don’t come cheap
But shit changes baby, nothing’s concrete
A full moon above an empty street
I only wanted your love
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
You got away
You got away
You got a way
Way way
Of letting me down
You keep letting me down
Letting me down
Down down down…

Подводя Меня (перевод)

Школа закончилась, и ты ушел так быстро
Отказался от всего, что не могло продолжаться
Заемные деньги, которые вы никогда не возвращали
И оставил дыру в этом городе
Они больше не делают их такими, как ты
Твоя мама работает в винном магазине
Но мы больше не говорим об этом
И ты не приходишь
Все одиноки
Ужас, детка, просто оглянись
ты ушел
У тебя есть способ
Подвести меня
Ты был в другом сне, который у меня был
Все еще убегаю от твоего мертвого отца
Я предчувствовал, что будет плохо
И я никогда не просыпался
Не повезло, вы знаете, что это не дешево
Но дерьмо меняется, детка, ничего конкретного
Полная луна над пустой улицей
Я только хотел твоей любви
Все одиноки
Ужас, детка, просто оглянись
Все одиноки
Ужас, детка, просто оглянись
ты ушел
ты ушел
У тебя есть способ
путь путь
Подвести меня
Ты продолжаешь меня подводить
Подведи меня
Вниз вниз вниз…