Перевод текста песни Heartless Mind - Margo Price

Heartless Mind (оригинал)

Should I stay?
I believe
If I was wise I would leave
Love’s a house that might be haunted
Don’t tell me this was what you wanted
Build me up just to tear me down
Sometimes I wonder why I’m still around
You needed shelter, that’s what I gave
And summer comfort became a cage
I got a restless feeling that I’m wasting my time
You got a mindless heart, you got a heartless mind
Before you use me, try to treat me kind
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
Memories runnin' like a jet
Am I that easy to forget?
How could this ever turn out well?
Blind man playing William Tell
I got a restless feeling that I’m wasting my time
You got a mindless heart, you got a heartless mind
Before you use me, try to treat me kind
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
Oh, oh

Бессердечный Ум (перевод)

Должен ли я остаться?
Я верю
Если бы я был мудрым, я бы ушел
Любовь - это дом, в котором могут быть привидения
Не говорите мне, что это было то, что вы хотели
Построй меня, чтобы разорвать меня
Иногда я задаюсь вопросом, почему я все еще рядом
Тебе нужно было убежище, вот что я дал
И летний комфорт стал клеткой
У меня появилось беспокойное чувство, что я зря трачу время
У тебя бессердечное сердце, у тебя бессердечный ум
Прежде чем использовать меня, постарайся относиться ко мне по-доброму
У тебя бессердечный ум, у тебя бессердечный ум (Да)
Воспоминания бегут, как реактивный самолет
Меня так легко забыть?
Как это могло когда-либо обернуться хорошо?
Слепой играет Вильгельма Телля
У меня появилось беспокойное чувство, что я зря трачу время
У тебя бессердечное сердце, у тебя бессердечный ум
Прежде чем использовать меня, постарайся относиться ко мне по-доброму
У тебя бессердечный ум, у тебя бессердечный ум (Да)
У тебя бессердечный ум, у тебя бессердечный ум (Да)
Ой ой