Перевод текста песни Zij - Marco Borsato

Zij - Marco Borsato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zij, исполнителя - Marco Borsato. Песня из альбома #1, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский

Zij

(оригинал)
De blik in haar ogen
Verandert de kleur van mijn dag
't is niet te geloven
Van zwart als ze boos is
Tot blauwer dan blauw als ze lacht
De zon hangt voortdurend verliefd om haar heen
En de maan laat haar nooit een seconde alleen
Een woord van haar lippen
Kan telkens weer wonderen doen
't is niet te voorspellen
Soms klinkt ze als onweer
En soms als een zonnig seizoen
Maar hoe hard het ook vriest
Ze is zo weer ontdooid
Zolang ze bij mij is verveel ik me nooit
Want zij
Zij is de zon en de maan voor mij
Zij heeft het beste van allebei
Zo mysterieus
En zo warm tegelijk
En ze doet iets met mij
Ze is vrij
Vrij om te gaan maar ze blijft bij mij
Zij is de eb en de vloed erbij
Ze is onweerstaanbaar
Ze zegt me gewoon wat ze vindt
Een vrouw en een kind
Ze is wind en windstilte
En zij
Zij hoort bij mij
En zij opent een wereld voor mij
Zij is de zon op mijn huid en de regen
Wind mee en wind tegen
Zij zit in alles voor mij
Ze maakt me blij
Zij houdt me vast maakt me vrij
Zij is er altijd
Zij maakt me deel van haar grote geheel
Zij is de betere helft
Van mij
Zij…

Они являются

(перевод)
Взгляд в ее глазах
Меняет цвет моего дня
я не могу в это поверить
От черного, когда она злится
Синее синего, когда она улыбается
Солнце постоянно влюблено вокруг нее
И луна ни на секунду не оставляет ее одну
Слово из ее уст
Может творить чудеса снова и снова
это непредсказуемо
Иногда она звучит как гроза
А иногда как солнечный сезон
Но как бы сильно он не замерзал
Она снова оттаяла
Пока она со мной, мне никогда не скучно
Потому что она
Она солнце и луна для меня
У нее есть лучшее из обоих
такой загадочный
И в то же время так тепло
И она что-то делает со мной
она свободна
Свободна идти, но она остается со мной
Она — Эб и Потоп
Она неотразима
Она просто говорит мне, что думает
Женщина и ребенок
Она ветер и покой
И они
она принадлежит мне
И она открывает для меня мир
Она солнце на моей коже и дождь
Ветер с вами и ветер против
Она во всем для меня
она делает меня счастливым
Она держит меня, держит меня свободным
Она всегда рядом
Она делает меня частью своей большой картины
Она лучшая половина
Мой
Она…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексты песен исполнителя: Marco Borsato