Перевод текста песни Lentesneeuw - Marco Borsato

Lentesneeuw (оригинал)

De lente zon gaat stralen
ze slaat haar vleugels uit
de vogels komen dichterbij
maar jij hoort geen geluid
gevangen in een stilte
gaat dit ooit voorbij?
je ziet het nieuwe leven niet
je voelt alleen de pijn
de bomen laten hun bloesem vrij
de geur die wordt verspreid
het doet je niet zoveel
lentesneeuw
je ziet lentesneeuw
je richt je blik naar boven
je vraagt je af waarom
je ziet dan veel te lang geen licht
ook al schijnt de zon
de bomen laten hun bloesem vrij
de geur die wordt verspreid
het doet je niet zoveel
lentesneeuw
je ziet lentesneeuw

Весенний снег (перевод)

Весеннее солнце будет светить
она расправляет крылья
птицы приближаются
но ты не слышишь звук
пойманный в тишине
это когда-нибудь пройдет?
ты не видишь новой жизни
ты чувствуешь только боль
деревья выпускают свой цветок
запах, который распространяется
тебя это не сильно беспокоит
весенний снег
ты видишь весенний снег
вы обращаете свой взор вверх
ты удивляешься, почему
ты слишком долго видишь без света
хотя солнце
деревья выпускают свой цветок
запах, который распространяется
тебя это не сильно беспокоит
весенний снег
ты видишь весенний снег