Перевод текста песни Voor Altijd - Marco Borsato

Voor Altijd (оригинал)

Ik heb je al eens eerder moeten missen
Ik was je al eens vaker even kwijt
Toch heb ik er nooit aan hoeven wennen
Jou niet meer om me heen te hebben
Je vond altijd je weg naar mij
Het voelt heel anders nu je weggaat
Voor altijd
Zoveel herinneringen samen
Zoveel wat jou met mij verbind
Zoveel meer dingen
Die je nergens anders vindt
Het leven gaat voorbij
Maar je leeft door in mij
In alles wat je hebt gegeven
Wat je me leerde in dit leven
De mooie dingen die je zei
Lieve schat, hier in m’n hart
Hou ik een kamer voor je vrij
Voor altijd…

Всегда (перевод)

Я скучал по тебе однажды
Я терял тебя еще раз чаще
Но мне никогда не приходилось к этому привыкать
Больше не иметь тебя рядом со мной
Ты всегда находил свой путь ко мне
Теперь, когда ты уходишь, это кажется совсем другим.
Навсегда
Так много воспоминаний вместе
Так много, что связывает тебя со мной
Так много других вещей
Которого вы больше нигде не найдете
жизнь пройдет
Но ты живешь во мне
Во всем, что вы дали
Чему вы научились в этой жизни
Красивые вещи, которые вы сказали
Моя дорогая, здесь, в моем сердце
я оставлю для тебя комнату
Навсегда…