Перевод текста песни Una Donna Cosi - Marco Borsato

Una Donna Cosi (оригинал)

Una donna così, donna come sei tu
A bisogno di un uomo per se
E per noi un avvenire non cè
Una donna così, deve stare con chi
Ogni sera la aspetti e sei la
Perche un ora d’amore non e’quello che vuoi
E tu meriti di piu', di quel che hai
Pensa, pensa alla tua vita
Anche se fra noi, e’una storia finita
Pensa, che sei ancora bella
Per me sei sempre quella
E domani mi mancherai, e oi dove sarò
Prepotenza del quore che si venica un pò
Che tortura capire, che dovro’fare a meno di te
E riempire quel tempo non so bene di che
E domani mi mancherai, ed e’qiusto cosi
Una donna così, deve avere di più
Di svegliari sicura con chi
Condivida oltre il letto le piccole realtà
E ti dia stabilita come vuoi tu
Pensa, pensa alla tua vita
E recupera i giorno e le notti di’attesa
Solo io non so vederti
Restare qui a lomorarti
E domani mi mancheria, e io dove sarò
Prepotenza del quore che si vendica un pò
E vorrei riprovare, anche a fare l’amore con te
Forse e meglio laschiare ogni cosa come è
E domani mi mancherai, e io dove sarò
E pensare che avevo, una donna così
Una donna così…
Una donna così

Такая Женщина (перевод)

Такая женщина, такая женщина, как ты
Нужен мужчина для себя
И для нас нет будущего
Такая женщина, она должна быть с кем
Каждую ночь ты ждешь этого, и ты там
Потому что час любви — это не то, чего ты хочешь.
И ты заслуживаешь большего, чем то, что имеешь.
Думай, думай о своей жизни
Даже если между нами это законченная история
Думай, что ты все еще прекрасна
Для меня ты всегда один
А завтра я буду скучать по тебе, и где я буду
Высокомерие quore, что оно немного исчезает
Какая пытка понять, что мне придется обойтись без тебя
И заполните это время, я не уверен, что
А завтра я буду скучать по тебе, и это правильно
У такой женщины должно быть больше
Чтобы проснуться в безопасности с кем
Поделитесь маленькими реалиями за пределами кровати
И дам вам установить, как вы хотите
Думай, думай о своей жизни
И восстанавливает дни и ночи ожидания
Только я не знаю, как тебя увидеть
Оставайся здесь и ломорарти
А завтра я скучаю, и где я буду
Высокомерие квора, которое немного мстит
И я хотел бы попробовать еще раз, даже заняться с тобой любовью
Может быть, лучше оставить все как есть
А завтра я буду скучать по тебе, и где я буду
И подумать, что у меня была такая женщина
Такая женщина...
Такая женщина