Перевод текста песни Solitudine - Marco Borsato

Solitudine - Marco Borsato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitudine, исполнителя - Marco Borsato. Песня из альбома Giorno Per Giorno, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Итальянский

Solitudine

(оригинал)
Gente che va
Le luci giocano con me
Quaggiu in citta
Cerco qualcosa che non c'è
Un ubriaco in allegria
Cerca di farmi compagnia
Sembra dirare un vecchio film
…Che monotonia
Conto le stelle
Ma non lo faccio per poesia
Sotto la pelle
Mi assale la malinconia
Non come quando sto con lei
Allora va la fantasia
Contando i giorni aspette che
Lei ritorni a me
Solitudine brutta compagnia
Che ti prende per mano
Solitudine come un’amo che
Ti cattura pian piano
Non la vedi mai, non la toccherai
Ma la senti nel cuore
Solitudine, brutta malattia
Lascia in pace anche me
Anche stasera
Gli amori nascono in citta
…E annuso l’aria
Come un randagio che non ha
Niente da fare o da scoprire
Mi resta il tempo per pensare
Ritorna presto donna mia
Non andare piu via
Solitudine brutta compagnia
Che ti prende per mano
Solitudine come un’amo che
Ti cattura pian piano
Non la vedi mai, non la toccherai
Ma la senti nel cuore
Solitudine, brutta malattia
Lascia in pace anche me

Одиночество

(перевод)
Люди, которые идут
Огни играют со мной
Здесь, в городе
Я ищу то, чего нет
Пьяный от радости
Попробуй составить мне компанию
Звучит как старый фильм
… Какое однообразие
я считаю звезды
Но я не делаю это для поэзии
Под кожей
Меланхолия нападает на меня
Не то что когда я с ней
Дальше фантазия уходит
Считая дни, когда он ждет этого
ты возвращаешься ко мне
Плохая компания одиночества
Кто берет тебя за руку
Одиночество как любовь
Он ловит вас медленно
Ты никогда этого не увидишь, ты не прикоснешься к нему.
Но ты чувствуешь это в своем сердце
Одиночество, тяжелая болезнь
Оставь меня тоже
Сегодня тоже
Любовь рождается в городе
... И я чувствую запах воздуха
Как бродяга, которого у него нет
Нечего делать или открывать
у меня есть время подумать
Возвращайся скорее моя женщина
Не уходи больше
Плохая компания одиночества
Кто берет тебя за руку
Одиночество как любовь
Он ловит вас медленно
Ты никогда этого не увидишь, ты не прикоснешься к нему.
Но ты чувствуешь это в своем сердце
Одиночество, тяжелая болезнь
Оставь меня тоже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексты песен исполнителя: Marco Borsato