Перевод текста песни Lopen Op Het Water - Marco Borsato, Sita

Lopen Op Het Water (оригинал)

In een seconde
Kwam zonlicht door de wolken heen
Een tel met jou is mooier dan
Een eeuwigheid alleen
Ik was bang om lief te hebben
En mijn hart heeft stil gestaan
Maar met jou armen om mijn middel
Kan ik de wereld aan
Dansen op de sterren
Vier seizoenen in een nacht
Dit is een seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Lopen op het water
Zonlicht zien voor dag en dauw
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
Jij onthult me jouw geheimen
Dat is alles wat ik horen wou
Ze waren veilig bij me
Maar ik deel ze moeiteloos met jou
Mijn gedachten en mijn dromen
Zijn alleen op jou gericht
Ik spring lachend in het diepe
Met mijn ogen dicht
Dansen op de sterren
Vier seizoenen in een nacht
Dit is een seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Lopen op het water
Zonlicht zien voor dag en dauw
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
Hej… jhe…
Dansen op de sterren
Vier seizoenen in een nacht
Dit is een seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Lopen op het water
Zonlicht zien voor dag en dauw
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
Een tel met jou is mooier
Dan heel de eeuwigheid alleen
Dit is voor een seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Ik voel me veilig bij je
Jouw armen om mijn middel
Allemaal door jou!
Oe… oe…

Прогулка По Воде (перевод)

Через секунду
Солнечный свет проник сквозь облака
Считать с тобой лучше, чем
Вечность одна
Я боялся любить
И мое сердце остановилось
Но с твоими руками вокруг моей талии
Могу ли я справиться с миром
Танцы на звездах
Четыре сезона за одну ночь
это секунда
Будьте свободны от гравитации
Прогулка по воде
Видя солнечный свет перед днем ​​и росой
Полет без крыльев
Все из-за тебя
Ты открываешь мне свои секреты
Это все, что я хотел услышать
Они были в безопасности со мной
Но я разделяю их с вами без особых усилий
Мои мысли и мои мечты
Сосредоточены только на вас
Я прыгаю со смеху в глубину
с закрытыми глазами
Танцы на звездах
Четыре сезона за одну ночь
это секунда
Будьте свободны от гравитации
Прогулка по воде
Видя солнечный свет перед днем ​​и росой
Полет без крыльев
Все из-за тебя
Эй ты…
Танцы на звездах
Четыре сезона за одну ночь
это секунда
Будьте свободны от гравитации
Прогулка по воде
Видя солнечный свет перед днем ​​и росой
Полет без крыльев
Все из-за тебя
Граф с тобой краше
Тогда всю вечность в одиночестве
Это на секунду
Будьте свободны от гравитации
Я чувствую себя в безопасности с тобой
Твои руки вокруг моей талии
Все из-за тебя!
Ох… ох…