Перевод текста песни Maskers Af - Marco Borsato

Maskers Af - Marco Borsato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maskers Af, исполнителя - Marco Borsato. Песня из альбома De Waarheid, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский

Maskers Af

(оригинал)
Voor jou zet ik mijn masker af
Met jou speel ik geen spel
Je mag me zien zoals ik ben
Maar bang maakt het me wel
Voor jou zet ik mijn masker af
En hoop dat je dan ziet
Dat ik gewoon een joker ben
Die lacht om zijn verdriet
Voor jou zet ik mijn masker af
Ik heb geen muren meer
Omdat jij net zo kwetsbaar bent
Leg ik mijn wapens neer
Voor jou zet ik mijn masker af
Aan jou geef ik mij bloot
Ik werp mijn ziel en zaligheid
Uit liefde in je schoot
Want niemand hoeft te weten
Hoe kwetsbaar en hoe klein
Hoe angstig en verlegen
Ik af en toe kan zijn
Mijn sterkte en mijn zwakte
Je krijgt ze allebei
Ik wil ze met je delen
Wil jij dat ook met mij
Geen leugen die bescherming biedt
Bij mensen zoals jij
Jij hebt mijn masker nooit gezien
Je zag alleen maar mij

Маскеры Аф

(перевод)
Я снимаю маску для тебя
я не играю с тобой
Вы можете видеть меня таким, какой я есть
Но меня это пугает
Я снимаю маску для тебя
И надеюсь, ты увидишь
Что я просто шутник
Он смеется над своей печалью
Я снимаю маску для тебя
У меня больше нет стен
Потому что ты такой же уязвимый
я сложил оружие
Я снимаю маску для тебя
Я выставляю себя перед тобой
Я бросаю свою душу и блаженство
Из любви на коленях
Потому что никому не нужно знать
Насколько уязвимы и насколько малы
Как тревожно и застенчиво
иногда я могу быть
Моя сила и моя слабость
Вы получаете их обоих
Я хочу поделиться ими с вами
Ты тоже хочешь этого со мной?
Нет лжи, которая предлагает защиту
С такими как ты
Ты никогда не видел мою маску
ты только меня видел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексты песен исполнителя: Marco Borsato