Перевод текста песни Mai Dire Si - Marco Borsato

Mai Dire Si (оригинал)

Senza lei
Al terzo piano
Fatti miei
Tu capita quando vuoi
Tanto non c'é
Nemmeno il telefono
Qui da me
Se vuoi mangiare
Qualcosa c’e
Se hai voglia di fare, si
Stó con te
Senti il ritmo
Come stá salendo sú
A pieno ritmo
Molta radio niente t.
v
Io come te
Stai con me
Ma non chiedermi
Mai dire si, ora
Stó con te
Chiaro no, schiavi no
Gioco al pallone
Se vieni anche tu
Ma di sposarsi, no
Non dirlo più
Senti il ritmo
Della musica che và
A pieno ritmo
Tu sei la mia musica
Io come te
Stai con me
Ma non chiedermi
Mai dire si, ora
Stó con te
Chiaro no, schiavi no
Stai con me
Oggi vá cosi
Ma domani chi
Puó dire
Stó con te
Domani peró
Domani non só
Stai con me
Mai dire si
Mai dire si

Никогда Не Говорите, Вы (перевод)

Без нее
На третьем этаже
Мое собственное дело
Вы случается, когда вы хотите
нет никаких
Даже не телефон
Здесь ко мне
Если ты хочешь есть
Есть что-то
Если вам хочется это сделать, да
я с тобой
Почувствуй ритм
Как он поднимается
В полном разгаре
Много радио, нет т.к.
в
Ты мне нравишься
Останься со мной
Но не спрашивай меня
Никогда не говори да сейчас
я с тобой
Конечно нет, рабов нет
Игра в мяч
Если ты тоже придешь
Но выйти замуж, нет
Не говори это больше
Почувствуй ритм
Из музыки, которая идет
В полном разгаре
ты моя музыка
Ты мне нравишься
Останься со мной
Но не спрашивай меня
Никогда не говори да сейчас
я с тобой
Конечно нет, рабов нет
Останься со мной
Сегодня идет так
Но завтра кто
Вы можете сказать
я с тобой
Но завтра
я не знаю завтра
Останься со мной
Никогда не говори да
Никогда не говори да