Перевод текста песни Zoals Je Bent - Marco Borsato, Lisa Lois

Zoals Je Bent - Marco Borsato, Lisa Lois
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zoals Je Bent, исполнителя - Marco Borsato. Песня из альбома Duizend Spiegels, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Нидерландский

Zoals Je Bent

(оригинал)
Licht als de wind en ongrijpbaar als water
Ik heb je voor even en weg ben je weer
Dichter dan dichtbij en eventjes later
Laat je me achter verlangend naar meer
Mysterieus ben jij, altijd een beetje vrij
Blijf je een raadsel voor mij
Maar ik hou van jou zoals je bent
Verander voor mij op geen enkel moment
Want ik hou van jou zoals je bent
Precies zoals je bent
Niet te voorspellen en niet te doorgronden
Zodra ik je door heb verander je weer
Maar die duizend seizoenen maken jou juist bijzonder
Ooh, je verovert m’n hart zo weer iedere keer
Zo onverwacht blijf jij
Telkens verras je mij
Je schiet m’n verwachting voorbij
En ik hou van jou zoals je bent
Verander voor mij op geen enkel moment
Nee ik hou van jou zoals je bent
Precies zoals je bent

Просто Такой Какой Ты Есть

(перевод)
Легкая как ветер и неуловимая как вода
У меня есть ты на некоторое время, и ты снова ушел
Ближе, чем близко, и немного позже
Оставляя тебя жаждущей большего
Ты загадочна, всегда немного свободна
Ты загадка для меня?
Но я люблю тебя таким, какой ты есть
Не меняйся для меня в любое время
Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть
Точно так же, как вы
Непредсказуемый и непостижимый
Как только я проведу тебя, ты снова изменишься
Но эти тысячи сезонов делают тебя особенным.
О, ты покоряешь мое сердце снова и снова каждый раз
Так неожиданно ты остаешься
Ты удивляешь меня каждый раз
Вы превосходите мои ожидания
И я люблю тебя таким, какой ты есть
Не меняйся для меня в любое время
Нет, я люблю тебя таким, какой ты есть
Точно так же, как вы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексты песен исполнителя: Marco Borsato
Тексты песен исполнителя: Lisa Lois