Перевод текста песни As Love Begins - Marco Borsato, Linda Michelle

As Love Begins (оригинал)

Pensavo sempre che, una donna come teNon si innamorassi di me, come ora sei tu
Adesso tu mi dai, il calore che vorrei
L’amore sbocciato tra noi, ci conquistera
Each time we touch it’s so unreal
There’s just so much
I thought I’d never feel
Thanks to you I know
A broken heart can heal
As love begins
The heartache ends
Sharing this feeling
Is like being born again
Ho scoperto che
Anche per me
Un amore sboccera, che la mia vita cambier
As love begins, as love begins
Un uono come me, non funziona senza te
L’amore che adesso mi dai, non lo scambiero mai
Non pensare che profittero di te
Tu poui fidarti di me, non ti tradir
No one has treaten me like you
Oh!
Every woman
Should feel the way I do
Thanks to you I know
That what they say is true
As love begins
The heartache ends
Sharing this feeling
Is like being born again
Ho scoperto che
Anche per me
Un amore sboccera, che la mia vita cambier
As love begins, as love begins

Как Начинается Любовь (перевод)

Pensavo semper che, una donna come teNon si innamorassi di me, come ora sei tu
Adesso tu mi dai, il calore che vorrei
L’amore sbocciato tra noi, ci conquistera
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это так нереально
Просто так много
Я думал, что никогда не почувствую
Благодаря тебе я знаю
Разбитое сердце может залечить
Когда начинается любовь
Душевная боль заканчивается
Разделяя это чувство
Словно заново родился
Ho scoperto che
Анче за меня
Un amore sboccera, che la mia vita cambier
Как начинается любовь, как начинается любовь
Un uono, приди ко мне, non funziona senza te
L’amore che adesso mi dai, non lo scambiero mai
Non pensare che profittero di te
Tu poui fidarti di me, non ti tradir
Никто не относился ко мне так, как ты
Ой!
Каждая женщина
Должен чувствовать себя так, как я
Благодаря тебе я знаю
То, что они говорят, верно
Когда начинается любовь
Душевная боль заканчивается
Разделяя это чувство
Словно заново родился
Ho scoperto che
Анче за меня
Un amore sboccera, che la mia vita cambier
Как начинается любовь, как начинается любовь