Перевод текста песни Liefde Wint - Marco Borsato

Liefde Wint (оригинал)

Het staat er echt, de zin
«Ieder einde is een nieuw begin
En liefde wint altijd»
Het lijkt dezelfde dag
Als toen ik gisteren ontwaakte en je naast me lag
Het is hetzelfde bed, maar het is koud
En ik voel niets meer
En ik zie niets meer
Want er is niets meer om me heen
Ik ben gewoon alleen
Onder dezelfde zon
Die ons jarenlang vertelde dat de dag begon
Hetzelfde warme licht, maar zonder jou
En ik voel niets meer
En ik zie niets meer
Want er is niets meer om me heen
Een moment en jij bent hier
Ik zie je zo weer voor me
Ik knipper één keer met m’n ogen en je bent weg
Je blijft weg voor altijd
Nee, laat me niet alleen
Want ik voel niets meer zonder jou
Zonder je armen en je liefde om me heen
Ik kan het niet alleen
Nee, ik wil het niet alleen
Nee, het kan niet waar zijn
Zo voorbij zijn, zo ineens voorgoed voorbij zijn
Oh-ooh-ooh
En ik geloof niets meer om me heen
Ik schreef het zelf, de zin
«Ieder einde is een nieuw begin en liefde wint altijd»

Любовь Побеждает (перевод)

Это говорит действительно, предложение
"Каждый конец - это новое начало
И любовь всегда побеждает»
Кажется, в тот же день
Если бы, когда я проснулся вчера, и ты лежал рядом со мной
Та же кровать, но холодная
И я больше ничего не чувствую
И я больше ничего не вижу
Потому что вокруг меня ничего нет
я просто один
Под одним солнцем
Кто годами говорил нам, что день начался
Тот же теплый свет, но без тебя
И я больше ничего не чувствую
И я больше ничего не вижу
Потому что вокруг меня ничего нет
Один момент, и вы здесь
Я вижу тебя снова для меня
Я моргну один раз, и ты исчезнешь
Вы держитесь подальше навсегда
Нет, не оставляй меня в покое
Потому что я ничего не чувствую без тебя
Без твоих рук и твоей любви вокруг меня.
я не могу сделать это один
Нет, я не хочу этого в одиночку
Нет, это не может быть правдой
Так что уходи, так внезапно уходи навсегда
о-о-о-о
И я верю, что нет ничего вокруг меня.
Я написал это сам, фраза
«Каждый конец — это новое начало, и любовь всегда побеждает»